I Want to Spend my Lifetime Loving YOU

I Want to Spend my Lifetime Loving YOU

Moon so bright, night so fine,
keep your heart, here with mine,
life’s a dream, we are dreaming.

Какая яркая Луна, какая прекрасная ночь,
Пусть ТВОЕ Сердце будет рядом с моим,
Жизнь – это Мечта, и мы мечтаем…

Race the moon, catch the wind,
ride the night, to the end,
seize the day, stand up for the light.

Беги за Лунным Светом, поймай дуновение Ветра,
Проскочи всю ночь верхом,
Захвати День, будь Светом.

I want to spend my lifetime loving you,
if that is all in life I ever do.

Я Желаю провести свою жизни в ЛЮБВИ к ТЕБЕ,
Если бы это и было моим единственным занятием

Heroes rise, heroes fall,
rise again, win it all,
in your heart can’t you feel the glory.

Герои появляются, герои уходят,
Встань снова, ощути себя Победителем
Ощути Славу в своем Сердце.

Through our joy, through our pain,
we can move, worlds again,
take my hand, dance with me.

Через Радость и через Боль,
Мы можем пройти снова целые миры,
Возьми мою руку, танцуй со мной.

I want to spend my lifetime loving you,
if that is all in life I ever do,
I will want nothing else to see me through,
if I can spend my lifetime loving you.


Я хочу провести свою жизнь в ЛЮБВИ к ТЕБЕ,
Даже если это единственное, чтобы я делал,
Мне больше ничего не нужно от жизни,
Если я могу ЛЮБИТЬ ТЕБЯ…

Though we know, we will never come again,
where there is love, life begins,
over and over again.

Несмотря на то, что мы знаем, что более мы не вернемся туда,
Где есть ЛЮБОВЬ, Жизнь начинается
Каждый раз по-новому.

Save the night, save the day,
save the love, come what may,
love is worth, everything we pay.

Сохрани День, сохрани Ночь,
Сохрани ЛЮБОВЬ,  чтобы ни было,
ЛЮБОВЬ стоит любой платы

I want to spend my lifetime loving you,
if that is all in life I ever do.

Я Желаю провести свою жизни в ЛЮБВИ к ТЕБЕ,
Если бы это и было моим единственным занятием

I want to spend my lifetime loving you,
if that is all in life I ever do.

Я Желаю провести свою жизни в ЛЮБВИ к ТЕБЕ,
Если бы это и было моим единственным занятием


I will want nothing else to see me through,
if I can spend my lifetime loving you.
save the love, come what may,
love is worth, everything we pay.

Я Желаю провести свою жизни в ЛЮБВИ к ТЕБЕ,
Если бы это и было моим единственным занятием
Спаси ЛЮБОВЬ, чтобы ни пришло,
ЛЮБОВЬ стоит любой цены