Вождевое

(Картавые катрены – 52,
из одноимённой книги)

(избранные четверостишия)

См. также в стихи.ру


СПРАВЕДЛИВОЕ
Я не христианин. И вообще неверующий. Скорее, просто верящий
(не в бога, разумеется, или в подобную чушь). Но, по-моему,
святой христианский принцип «око за око…» и т.д. – это Великий Принцип,
без которого об истинной справедливости не может быть и речи.


ВОЖДЕВОЕ
Если бы я был вождем, я сквозь землю провалился бы от стыда,
увидев везде свои портреты и изображения. Какой позор!
Но перед этим я крепко выпорол бы всех и всяческих жополизов.
Поэтому вождем я никогда и не буду.


СТАХАНОВСКОЕ
Стихоплет-стахановец…
Великая несовместимость…
Невменяемая победа…
Явная беда…


ВОЗРАСТНОЕ
Известны три разных несовпадающих возраста:
хронологический, биологический, духовный.
В отношении последнего многим вообще не суждено было родиться:
сколько их ходит розовощеких трупов с бычьими шеями, с куриными мозгами!


ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ  - 1
«Traduttori – trattori»
(«Переводчики – предатели» (ит.) - итальянская поговорка)

Когда я слышу себя, переводящего, я часто думаю: «Боже, какое убожество!»
Когда я слушаю других, я тоже часто думаю: «Боже, какое убожество!»
Но есть, конечно, и Боги. Но это редко…
Но это Боги… Но, как говорят евреи, Бог тоже не ангел…


ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ  - 2
Я – переводчик! Перевожу
Дух, Добро, Время…
Стариков на ту сторону.
Молодых – на эту.