на сайте грамота. ру

вопрос посетителя:

Скажите, пожалуйста, как в соответствии с академическими нормами литературного русского языка пишутся следующие слова:
"на-хрена" и "ни-фига" - слитно или же раздельно?

И еще вопрос. В филологическом кружке при нашем университете возник спор, как корректно с точки зрения орфографии следует писать слово "г*вно". Выяснилось, что половина кружковцев всегда пишут через А, а половина - через О. Дело в том, что ни в каких из известных нам словарей мы статьи с упоминанием подобной лексической единицы не обнаружили. Представители профессорско-преподавательского состава также ничего определенного ответить не могут (а опросили мы около 36,6 человек, включая аспирантов и декана).
зоранее блогодарны.



ответ экспертной справочной службы:

Нихрена не скажем! Нафига вам это гавно?
А если чуть серьезнее, то написание в обоих случаях факультативно.
P.S.: А вы, надо полагать, из университета культуры?