Хотя бы так, 2. Зуб и конус. Режущие инструменты

Здесь в этой дисковой фрезе (например, в циркулярной пиле по дереву!) используются уже ИМЕЮЩИЕСЯ режущие вставки, теперь уже массового спроса, предназначенные пока что только для токарных резцов (отрезных, канавочных и др.), где такую вставку базируют в призматических направляющих гнезда под эту режущую пластинку.

Резьба здесь (например, треугольная, стандартная, а вовсе не обязательно именно ленточная, как на этой, схематической, удобной лишь для меня такой картинке), должна допускать очень небольшую свободу направления оси винта.
 
Поэтому на нём она пусть будет не совсем цилиндрической, а чуть-чуть бочкообразной.

По торцам фрезы эта резьба может (но не обязательно должна) прорезать пластину, из которой эта фреза выполнена.

То есть виток фрезы, который должен быть УЖЕ, чем зуб, вполне может быть шире, чем толщина упомянутой пластины, - корпуса такой фрезы.

Короче говоря, витки резьбы на винте должны входить в витки резьбового отверстия, разрезанного прорезью в пластине корпуса этой фрезы.