Из кустов высунулась рогатая морда

Мы писали изложение. Про лося. В частности, там была такая фраза:

Кусты зашевелились. Из кустов высунулась рогатая морда.

Тут я должен сделать небольшое отступление. Для некоторых учеников шоком было узнать, что кое-какие слова, которые они считали чисто ругательными, имеют ещё и приличное значение. В частности, "морда" - это не только оскорбительное обозначение человеческого лица, но и "лицо животного".

Но поскольку оскорбительных обозначений для лица несколько, то была некоторая опасность их перепутать.

И один из наших одноклассников в изложении написал:

Кусты зашевелились. Из кустов высунулась рогатая харя.
 

P.S.: Вот пример из той же серии. Когда мы изучали биологию, то прозвучала фраза: "бактерии бывают двух видов - сапрофиты и паразиты". Один из учеников переиначил это так: "бактерии бывают двух видов - сапрофиты и идиоты".


Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.