Василина Иванина. Апрельская акварель

С украинского

степенно
растворяются
густые
чернильно-сизые
тьмы сумерек
над плесом
сонной реки

И первый
розоватый
чуть золотистый
лучик озорной
запутался в ветвях
плакучей ивушки
одинокой
и украдкой
нежно обцеловывает
сонную красавицу

прозрачно-нежная
родившаяся зелень
трепещет облачком
струится
в кружевной
короне вербы

светает

а сердце
сонное

Квiтнева акварель
http://proza.ru/2010/04/29/1437

спроквола
сотаються
густі
сизо-синясті
сутінки
над плесом
сонної ріки

перший
рожево-золотистий
промінь
заплутався у гіллі
самотньої
плакучої вербиці
і покрадьки
спрагло обціловує
сонну красуню

прозоро-ніжна
прозелень
тремкою хмаринкою
струменить
у мереживній
вербовій кроні

світає

а серце
сонне


Рецензии
лучик озорной
запутался в ветвях
плакучей ивушки
одинокой
и украдкой
нежно обцеловывает
сонную красавицу - высший пилотаж!

Муса Галимов   06.10.2021 23:42     Заявить о нарушении
О ком подумалось, Муса? О дочке? О жене? О маме?
Я вместе с Вами перечитываю, нахожу ошибки, исправляю, но главное - всегда радуюсь встрече с душой Василины и завидую тем, кто впервые с ней встречается.
Как только перестанете заглядывать на мою страницу, сразу же её закрою - кроме Вас, никому она не нужна...

Анна Дудка   07.10.2021 06:56   Заявить о нарушении
Анна Михайловна, добрый день!
Нельзя закрывать эти чудесные произведения. Их надо публиковать.
Давление установилось наверно на неделю. Видно будет бабье лето. Но с высоким давлением, что тяжело воспринимается в возрасте.

Хорошего Вам дня, Анна Михайловна, пусть будет радостно и легко в это бабье лето без головной и прочей боли.

Муса Галимов   07.10.2021 13:09   Заявить о нарушении
13 откликов за 11 лет... Мне нечего добавить, Муса.

Анна Дудка   07.10.2021 13:39   Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.