Записки на ходу 2. Нью Йорк
УРОК РУССКОГО ЯЗЫКА
Бармен Джесси часто общаясь со мной на работе, просил меня научить русскому языку, надеясь в будущем познакомиться с красивой русской девушкой.
Начинал я обучения,с блатных слов и как говорят американцы street language – уличный язык.
Учил его я разным словам. При встрече мы старались применять как можно больше «хороших» русских слов.
И вот я, захожу в ресторан и прямо с порога кричу ему по русски не обращая внимания на посетителей:
- КАК ДЕЛА? ДЖЕССИ?
Увидев меня, он радостно с акцентом растягивая отвечает:
- З А* Б *С Ь! И целый набор остальных «хороших» слов.
Вижу в зале за столом засмеялась группа отдыхающих и стала внимательно разглядывать нас, услышав родные слова на чужбине.
У меня лицо, южного человека . Джесси явно не похож на русского.
Подхожу к столу, понимаю что свои и говорю:
-Приятно видеть соотечественников у нас в Нью Йорке!..
Один из гостей понимает что бармен не русский и говорит:
-"Хорошее" у вас приветствие...
- Извините. Обучаю русскому языку. Хочет познакомиться с русской девушкой,- улыбаясь отвечаю я.
-От таких слов, она только убежит от него,-поддержал он.
-Ничего страшного, захочет познакомится, догонит и вспомнит хорошие слова ,- сказал я и мы все засмеялись.
**********************************************
Мой босс на работе обращаясь ко мне говорит:
Сердж (меня здесь так называют), что-то у тебя волосы стали выпадать.
Стареешь?
Я ему улыбаясь:
- Да у меня ни волос, ни мозгов нет.
Босс, поднимая брови вверх:
- Но у тебя есть часы «Картье».
Свидетельство о публикации №210071200040
Насчёт волос - мозгов у нас полное совпадение, а вот часов у меня нет никаких, зато есть ручка "паркер" И зажигалка ЗИППО, в наших реалиях отрежут роскоши, жаль никто этого не понимает. Да и часы то-же не оценят. Вот КРУЗАК - это да.
С уважением Анатолий
Анатолий Меринов 28.05.2023 04:01 Заявить о нарушении
Мне очень приятно.
С уважением,
Сергей Даниэлс 30.05.2023 05:16 Заявить о нарушении