Аттестация

Эту аттестацию бережно хранит одна 70-летняя бабушка в память о своем отце.
Меня поразил стиль и содержание этой аттестации, которую написал человек в столь незначительном звании, а следовательно, не имевший высокого образования. Можете себе представить, чтобы такую характеристику составил человек со средне-специальным образованием, каким обладают тамошние прапорщики?

Аттестацiя

Дана сiя старшему писарю 696 –го пехотнаго Мозырскаго полка Степану Михайловичу  Б е р е д и н у  въ томъ, что онъ съ первыхъ же дней революцiи выдвинулся изъ среды солдать своим сознательным отношениiем къ переживаемому моменту, своей любовью къ общественной работе, своей готовностью положить все свои силы для народнаго дела. Ставъ членомъ Полкового Комитета съ первыхъ же дней революцiи не жалея трудовъ онъ помогъ и многое сделалъ при организацiи и постановке на должную высоту Полкового Комитета.

Работая въ качестве члена, непокладая рукъ, детально разбираясь въ вопросахъ, принимая близко къ сердцу жизнь полка, заботясь о своих тьоварищахъ, больше чемъ о самомъ себе, не считаясь съ усталостью все свое свободное время отдавая делу народа, Товарищъ Бердинъ очень многое сделалъ для блага своихъ товарищей и жизни полка и темъ оправдал все надежды возложенныя на него. Когда же кончилось полномочiе стараго состава Комитета, онъ былъ избранъ секретарем Полкового Комитета и работая въ качестве секретаря до последнихъ дней полка еще более поднял себя въ глазах своих товарищей своимъ добросовестнымъ отношенiемъ и горячею любовью къ делу. Зная его предшествовавшую деятельность Полковымъ Комитетомъ онъ былъ избранъ въ члены Культурно-Просветительной Комиссiи при Полковом комитете означеннаго полка въ котором и был съ 28 –го Августа с.г.

Своей любовью къ общественной работе своим сознательным отношением къ делу онъ сделалъ многое въ организацiи библiотеки и въ распространенiи просвещенiя солдатъ.томъ, что онъ съ первыхъ же дней революцiи выдвинулся изъ среды солдать своим сознательным отношениiем къ переживаемому моменту, своей любовью къ общественной работе, своей готовностью положить все свои силы для народнаго дела. Ставъ членомъ Полкового Комитета съ первыхъ же дней революцiи не жалея трудовъ онъ помогъ и многое сделалъ при организацiи и постановке на должную высоту Полкового Комитета.

Работая въ качестве члена, непокладая рукъ, детально разбираясь въ вопросахъ, принимая близко къ сердцу жизнь полка, заботясь о своих тьоварищахъ, больше чемъ о самомъ себе, не считаясь съ усталостью все свое свободное время отдавая делу народа, Товарищъ Бердинъ очень многое сделалъ для блага своихъ товарищей и жизни полка и темъ оправдал все надежды возложенныя на него. Когда же кончилось полномочiе стараго состава Комитета, онъ былъ избранъ секретарем Полкового Комитета и работая въ качестве секретаря до последнихъ дней полка еще более поднял себя въ глазах своих товарищей своимъ добросовестнымъ отношенiемъ и горячею любовью къ делу. Зная его предшествовавшую деятельность Полковымъ Комитетомъ онъ былъ избранъ въ члены Культурно-Просветительной Комиссiи при Полковом комитете означеннаго полка въ котором и был съ 28 –го Августа с.г.

Своей любовью къ общественной работе своим сознательным отношением къ делу онъ сделалъ многое въ организацiи библiотеки и въ распространенiи просвещенiя солдатъ.

Полковой Комитетъ зная его работу и отношенiи к ней выражаетъ ему за всю его деятельность глубокую признательность и надеется, что онъ еще многое сделаетъ для блага и пользы народа.

Председатель Полкового Комитета,
696 –го пехотнаго Мозырскаго полка

Прапорщик  (подпись неразборчива)


Зам. Серкетаря
Товарищъ председателя Христолюбовъ


24 октября 1917 года
------------------------
Действующая армiя