Женщины подобны яблокам на деревьях. Самые лучшие расположились на верхушках. Большинство мужчин не хотят доставать лучших, потому что боятся упасть и ушибиться. Вместо этого они довольствуются подгнившими яблочками на земле, которые не столь хороши. Но их легко достать.
Яблоки сверху думают, что с ними что-то не так. Хотя, на самом деле, они великолепны. Им всего лишь надо дождаться, чтобы пришел Тот Мужчина, который окажется достаточно смелым, чтобы взобраться на верхушку дерева.
Мужчины подобны вину. Сначала они, как виноград. И именно от женщины зависит, будет ли она достаточно тщательно его “давить”, чтобы получилось хорошее вино, которым можно насладиться. (Из журнала Spotlight. Перевод мой)
Яблоки и вино
© Copyright: Полина Оксак, 2010
Свидетельство о публикации №210071700653
Свидетельство о публикации №210071700653
Рецензии
Да, как тут не вспомнить Г.Гейне: "Женщина, одновременно, яблоко и змея")))
Наталия Матлина 17.07.2010 15:01 • Заявить о нарушении
Наталия Матлина 17.07.2010 15:01 • Заявить о нарушении