Maison de pierre 58

Глава 58
Надя Николаева
 У Мариэль больше не осталось слёз. Она выплакала их сегодня ночью, когда «летала» к маме на небо. Мама показала им их папу. Рассказала, как такое может быть, что они встречаются в том месте, где ни дочек, ни мамы ещё нет.
      Есть такое пространство в «резиновом» времени вечности, где существует то, что случилось, что ещё случится, и то, что сейчас происходит.
     Завтра Мариэль и Изабель исполняется 15 лет. Сегодня они ещё не родились. Это место такое. Мариэль плачет о маме, Она видит, как маму, беременную, под  действием наркотика, грубо выбрасывают из  машины под стены православного монастыря. Соня долго лежит на сырой земле. Из раны на её голове сочится кровь. Бродячий пёс лижет рану и пытается откусить ухо. От боли Соня очнулась и закричала. Никто не ответил.
…Соню на каталке быстро везут в операционную. Мариэль видит завтрашний момент своего рождения. Видит озабоченные лица врачей и слышит их прогноз:
     -Ни одного шанса….
Видит, как маму снова везут в монастырь, потому, что у неё нет гражданства и медицинской страховки. Маму оставляют в парке у  монастыря. По закону, должны отправить туда, откуда взяли.
    … Соня  спала у себя в замке,  и видела страшный сон. Будто она находится в «резиновом» времени, вместе со своей дочкой. Дочке завтра исполняется 15 лет. А сейчас, в «резиновом»  времени, Соня  видит: монастырь. Каталку, наркоз, двоих  близняшек, скучные лица врачей.
     Во сне всегда так всё закручено и не понятно. Не надо верить снам. Не надо думать ни о чём  плохом, всё будет хорошо. Это просто спёртый воздух в комнате.  Надо выйти на улицу, идти к людям, прогуляться в парке. Так и сделаю, - решила Соня, оделась, взяла с собой сумку. В парке было безлюдно. Соня присела на скамейку, открыла сумку, чтобы внимательно читать бабушкины записки. У Сони закружилась голова, и она  сделала то, что велел ей психолог. Он научил Соню лечиться белым листом бумаги. Записывать на листе то, что беспокоит. Убираешь лист подальше, и подсознательно отстраняешься от своей проблемы. Она отдаляется и меньше тревожит.
  Соня взяла ручку и написала  : « Держись, Соня».
      Улица Лиона выглядела свежей и умытой. Удивительный воздух ласкал лёгкие. Оказалось, что книга интереснее, чем о ней думала Соня. Она увлеклась чтением, и не обратила внимания на двух мужчин, что уже несколько раз прошагали мимо скамейки, на которой она сидела. Внимательно присматривались к ней, звонили по телефону, затем тихо подошли сзади.

Chapitre  58
Marielle n’avait plus de larmes. Elle a pleur; toute la nuit quand elle voyageait dans son r;ve chez sa m;re au ciel. Sa m;re lui a montr; le papa. Elle a racont; comment cela pourrait ;tre qu'ils se rencontrent ; l'endroit o; les filles et la m;re ne sont pas pour le moment.
Il existe un espace dans le temps caoutchouc " de l';ternit;, o; il co;ncide ce qui s'est d;j; pass;, ce qui va se passer, et ce qui se passe actuellement.
Demain Marielle et Isabelle aurons 15 ans. Aujourd'hui, elles ne sont pas encore n;es. Marielle pleure ; cause de sa m;re. Elle voit que sa m;re, enceinte, sous l'influence de la drogue, ; ;t; jet; de la voiture sous les murs d'un monast;re orthodoxe. Sonia est rest;e allong; sur le sol humide. Les plaies sur la t;te saignaient abandonnement. Le chien errant l;chait la plaie et tentait de mordre l'oreille. La douleur r;veilla Sonia et elle cria au secours. Personne ne r;pondit.
... Sonia ;tait sur un chariot qui l’amenait au bloc op;ratoire. Marielle voit le moment de sa naissance. Il a vu les visages inquiets des m;decins et entend leur pronostic:
-Aucune chance ....
Elle a vu sa m;re prises au couvent, parce qu'elle n'a pas de nationalit; et de l'assurance sant;. Maman a ;t; laiss;e dans le parc pr;s du monast;re. Selon la loi, il devrait la renvoy; ; l'endroit o; elle a ;t; trouv;.
... Sonia a dormi dans son ch;teau, et vit un r;ve terrible. Comme si elle est dans le temps caoutchouc avec sa fille. La fille va avoir 15 ans demain. Et maintenant, dans le temps de caoutchouc, Sonia voit: un monast;re. Le chariot, l'anesth;sie, deux jumelles, les visages ennuyeux des m;decins.
Dans le r;ve toujours tout est tordu et incompr;hensif. Il ne faut pas croire en r;ve. Il ne faut pas penser aux mauvaises choses, tout ira bien. C'est l'air qui vient de mourir dans la chambre. Nous devons sortir, aller vers les gens qui marchent dans le parc. Je vais faire - a d;cid; de Sonia, s’habilla, prit un sac et sortit. Le parc ;tait d;sert. Sonia s'assit sur un banc, ouvert le sac et commen;a ; lire attentivement les notes de son grand-m;re. Sonia ressentit un vertige, et elle fait ce qu'elle a dit la psychologue. Il a enseign; ; Sonia de se soigner avec une feuille de papier blanc. Il faut ;crire sur un morceau de cette pr;occupation. Elle enl;ve la feuille de loin, et, instinctivement, s';loigner de ses probl;mes. Elle s';loigna et moins de soucis.
Sonia prit une plume et ;crivit: «Soie courageuse, Sonia.
Rue Lyon paraissait frais et lav;. L’air impressionnant caressait  ses poumons. Il s'est av;r; que le livre ;tait plus int;ressant que Sonia pensa. Elle ;tait prise par la lecture, et ne fit pas attention aux deux hommes qui avaient d;fil; d;j; ; plusieurs reprises devant le banc o; elle ;tait assise. Ces hommes regardaient Sonia ; l’;il attentif, passaient de coups de t;l;phone, puis ils s’approch;rent de Sonia doucement par derri;re.