Йозеф Швейк и Украина

То, что бравый солдат Швейк так и не побывал в Украине, – факт, хотя и прискорбный, но достоверный. Но, к счастью для потомков, сохранились два бесценных свидетельства Йозефа Швейка о Верховной Раде и  Генеральном штабе независимой и демократической Украины. Вот эти два бесценных документа, которые мы приводим дословно с некоторыми незначительными погрешностями при переводе:
1. «Беда, когда депутат Верховной Рады принимается философствовать: это всегда пахнет белой горячкой» и
2. «Нельзя представить себе ничего более совершенного, чем украинский генерал, даже если будете размышлять над этим всю жизнь».


Рецензии