Гутен Так

Почти невыдуманная история из цикла "Наши".
               

Гер Шнайдер шёл по улице в прекрасном расположении духа.
Здесь, в Германии, он уже выучил наизусть несколько приветствий: «Гутен Морген! Гутен Так! Гутен Абент!».

По утрам, ужасно волнуясь и смущаясь, он приветствовал соседа бодрым «Гутен Абент», а вечерами желал ему: «Гутен Морген!».
      
Когда однажды утром он пожелал соседу «гуте Нахт!», тот вежливо улыбнулся и, поглядев  на небо, ответил:- О-кэй!

Придя домой и ещё раз заглянув в словарь, гер Шнайдер окончательно решил:
- О-кэй! Пусть  всегда будет «Гутен Так!»       
      
Но сегодня  ничто не предвещало неприятностей. Гер Шнайдер бодро вошёл в магазин, прилежно  вставил монету  в замок тележки для продуктов и весело покатил её вдоль прилавков.

Он  быстро сложил в тележку  продукты и  мелкими шажками направился  к кассе, повторяя про себя: «Гутен Так!».

Конечно, можно было  не торопиться и вслед за кассиршей повторить приветствие, но гер  Шнайдер был не так воспитан. Он привык раскланиваться перед дамами первым.

Гер Шнайдер подкатил тележку к кассе, обаятельно улыбнулся и произнёс:- Гутен Так!
Кассирша кивнула в ответ: - Гутен Так!
      
 -Значит, попал в точку!- весело подумал герр Шнайдер и принялся выкладывать продукты на транспортёрную ленту.

 -Ахтунддрайсихфирундзехцих, биттэ!- очаровательно улыбнулась кассирша.
      
Гер Шнайдер замер. Он понял только одно слово - «биттэ».      

Теперь он  тоскливо смотрел на свою тележку,которая отсекала  ему все подходы к  дисплею  кассового аппарата

Ни обойти её, ни  продвинуть  вперёд гер Шнайдер не мог.  Дородная пожилая фрау ещё не  переложила свои покупки в тележку. Она не спеша укладывала в свой кошелёк сдачу
 
- И как это они никогда и никуда не торопятся?! - всегда поражался гер Шнайдер. Лично он бросал продукты в тележку правой рукой, держа  сдачу в левой,  а кошелёк подмышкой.

Гер Шнайдер  лихорадочно думал. Первым желанием было продвинуть тележку вперёд  и  подтолкнуть фрау. Но это было бы невежливо.

Он  перегнулся через тележку, чтобы взглянуть  на дисплей. Тележка быстро    подвинулась  и упёрлась в массивную фигуру фрау. Та  быстро отошла от кассы, и гер Шнайдер, набирая скорость, пронёсся мимо кассы и вырвался в свободное пространство.
 
Вцепившись обеими руками в тележку, едва успевая перебирать ногами, он нёсся вперёд по гладкому полу магазина.
 
Наконец,тележка с грохотом  врезалась  в какой-то прилавок.
   
Гер Шнайдер с ужасом почувствовал, как его ноги на мгновение отделились от пола, а туловище аккуратно улеглось в тележку.

В магазине стало тихо.         

И в этой звенящей тишине гер Шнайдер отчётливо услышал, как дородная пожилая фрау удивлённо произнесла по-русски:
- Это же надо, и куда это они всегда торопятся?