Love Me Tender. Литературные переводы

Love Me Tender
Love me tender,
love me sweet,
never let me go.
You have made my life complete,
and I love you so.

Love me tender,
love me true,
all my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
and I always will.

Love me tender,
love me long,
take me to your heart.
For it's there that I belong,
and we'll never part.

Love me tender,
love me dear,
tell me you are mine.
I'll be yours through all the years,
till the end of time.

Written by Very Matson and Elvis Presley

Люби меня нежно,
Люби меня сладко,
Не давай мне уйти,
ТЫ  наполнила мою жизнь смыслом
И я ТАК ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

Люби меня нежно
Люби меня по-настоящему,
Моя ЛЮБОВЬ – воплощение
Всех моих Желаний.
И я буду ЛЮБИТЬ ТЕБЯ ВСЕГДА

Люби меня нежно
Люби меня долго,
Допусти меня к ТВОЕМУ Сердцу,
Ведь я ему принадлежу,
И мы никогда не расстанемся…

Люби меня нежно,
Люби меня очень…
Скажи мне, что ТЫ – моя…
Я буду ТВОИМ все годы,
До конца жизни…