Castillo del Morro
В испанском языке комары не куссают, а pican - т.е колят пикой. Правда, это более подходит, чем кусают. А тряпка - trapa. Я удивлялся тому, как созучны испанские слова. Базар - bazar.
Когда я изучал испанский, все стены моей громадной квартиры были облеплены лентами от самописцев, на которых были написаны испанские слова и выражения. В Сантьяго я вступал в разговоры с местными людьми, в костелах - со священниками, в ресторанах - с официантами, на стройках - с рабочими, а парках - с маленькими детьми. Последние, почему-то особенно легко понимали меня.
В Castillo del Morro я чувствовал себя свободным, как птица.
Свидетельство о публикации №210072901115