Maison de pierre 62

Дом на камне Глава 62
Надя Николаева
Так случилось, что Андрей стал постепенно прихожанином тюремной церковки. Он полюбил её полумрак, полюбил молитву, исповедался и причащался регулярно, стал хорошим помощником священнику. Годы проходили в трудах, богослужениях, чтении.  Обычная жизнь для святых подвижников. Если бы не одно обстоятельство: Андрей жил не в монастыре, а в тюрьме. И он был не монах, а заключённый, осуждённый за тяжкий грех. Которого не совершал. Но всё ему напоминало об этом. Когда на душе было особенно не спокойно, Андрей читал всё, что мог прочитать в библиотеке. Однажды ему попался кусок журнала, в котором не хватало листов. Но даже из обрывков статьи, Андрей понял, что речь идёт о Никола Тесла. В статье было написано о том, что Тесла заявлял, якобы инопланетная цивилизация поддерживает с ним связь. Он чувствовал их сигналы всякий раз, когда на небе появлялся Марс. Поймав загадочные радиосигналы, пришедшие из космоса, Тесла решил ответить. Для этого на Лонг-Айленде он начал строительство гигантской башни, которую назвал «Мировая система». С её помощью Никола надеялся установить связь с иной цивилизацией. Сначала Тесла  смастерил небольшой трансформатор, при включении которого в воздухе начинали извиваться молнии. Тесла включал свой трансформатор, и в его руках вспыхивала лампочка, не подсоединённая к источнику питания. Лампочка светилась даже тогда, когда в ней не было спирали накаливания. Просто пустая колба… Позже Тесла соорудил волчок, входящий в резонанс с вращением Земли, которая является вторичным нулевым стандартом времени. Вторичным, потому, что вращение Земли связанного с вращением Солнечной системы  и с вращением Вселенной.
Появилась возможность создания генератора нуля времени. Тесла настойчиво повторял, что генератор нуля времени способен восстановить  нормальную привязку личности к времени, если произойдёт дезориентация. Если у личности произвести смещение привязки ко времени, то можно изменить возраст. Если сместить привязку ко времени на двадцать лет назад, то возрастной запас тела может сместиться соответственно. Андрей часто думал об этом. Сместить бы временную привязку на двадцать лет назад. Ещё до первого отбывания в малолетке. Он бы вёл себя иначе. Но всё было так, как было. Время шло как и всегда. Срок закончился. Андрей не знал, куда ехать. К отцу в Киев – нет, он не поедет. Надо ехать в Нежин и искать Соню. Все попытки найти Соню ни к чему не привели. Её никто не видел и ничего не знал о ней 15 лет. Кроме одной новости у Андрея не было никаких хороших новостей. Оказывается, дом бабушки Агафьи теперь принадлежал ему, Андрею.  Он с радостью поселился в нём и отправился на поиски работы. Нашлась для него работа – охранять свадебный салон. Его хозяйка, Людмила, женщина вполне привлекательная, молодая, одинокая, не посмотрела на то, что Андрей – бывший зек. Она смотрела на молодого одинокого свободного мужчину таким взглядом, что не оставалось никаких сомнений в том, что Андрей может устроить свою личную жизнь. Проходили дни. Людмила часто приносила по вечерам охраннику ужин, приготовленный умело и вкусно. Сначала он отказывался, но потом привык, они стали ужинать вдвоём. Людмила  всячески старалась привлечь его внимание к себе, как к женщине. И Андрей дрогнул. Нет, не станет он просто так проводить время с достойной женщиной. Всё должно быть красиво. И он решил устроить Людмиле романтическое свидание. В  подвале салона, где размещалась подсобка и, собственно, рабочее место Андрея. Всё  должно быть красиво и культурно. Подсобка представляла  нечто наподобие квартиры. Одна большая комната с мягким ковром на полу и красивым кожаным диваном. Небольшой коридорчик и ванная комната. Андрей пригласил Людмилу к ужину к десяти вечера. Утром он пошёл на рынок, купил ароматические свечи красного цвета, тридцать три алых розы и сушёные лепестки розы для ванны. Когда с охапкой цветов в руках и пакетом романтических покупок он  шёл к салону, то не обратил внимания, что во дворе сантехники возились с лопнувшими трубами, копали яму и матерились – прорвало трубу горячего водоснабжения. Андрей увлечённо готовился к началу новой жизни. Насыпал в ванную сухих лепестков, расставил  на ковре свечи, ближе к десяти часам включил воду, наполнил ванную и принялся ждать Людмилу.
Когда она постучала в дверь, он велел ей закрыть глаза и проводил в ванную. Там сам закрыл глаза и  ласково помог  Людмиле раздеться,  и сказал, чтобы она принимала ванную и не выходила, пока он её не позовёт. Он не видел и не слышал, как смеялась и страдала Людмила. Сидя в ледяной воде на сухих листьях роз, которые впивались ей во все места, их было чересчур много. Андрей не мог понять, почему она так часто спрашивает, скоро уже можно выйти? Он не мог найти спички или зажигалку. А когда нашёл и зажёг все свечи по очереди и пригласил её выйти, предвкушая, как она пойдёт вдоль дорожки из зажженных красных свечей, первые свечи оплавились и ковёр вспыхнул. И так в дыму, в темноте, замёрзшая, с прилипшими засушенными лепестками, она  стояла и не могла понять, что он делает. Шутит над ней или издевается?
Всё бы обошлось, если бы Андрей, глядя на Людмилу, не прошептал: Соня…
Это имя вдруг отрезвило его, он будто очнулся, и понял, и сказал Людмиле:  «Прости, я не могу. Я люблю другую». Утром Андрей пошёл на исповедь в монастырь.

Chapitre 62
Il est arriv; qu’Andre; soit devenu progressivement un paroissien d’;glises de la prison. Il aimait le cr;puscule, la pri;re, il faisait la confession et la communion r;guli;re, il ;tait devenu un bon assistant du pr;tre. Les ann;es ont pass; dans les pri;res, le culte, la lecture. La vie normale des saints asc;tes. Si ce n';tait pas qu’une chose: Andre; ne vivait pas au monast;re, mais en prison. Et il n';tait pas un moine, mais un prisonnier reconnu coupable d'un p;ch; grave. Mais il n'a pas commis ce crime. Mais tout lui rappela de cela. Quand son c;ur n'a pas ;t; particuli;rement calme, Andrei lu tout ce il a pu lire dans la biblioth;que. Un jour, il a attrap; un vieux journal, qui manquait des pages. A partir d’un article interrompu l'article, Andre; s'est rendu compte qu’il s’agissait de Nikola Tesla. Cet article parlait que Nikola Tesla r;clama le fait qu’il a ;t; au contact avec la civilisation extraterrestre. Il se sentait leurs signaux chaque fois quand au ciel apparait la plan;te Mars. Attrapant les signaux radio myst;rieux venant de l'espace, Tesla a d;cid; de r;agir. Pour cela, sur Long Island, il a commenc; ; construire une tour g;ante, qu'il a appel; « Le syst;me mondial ». Avec l'aide de cette tour Nikola esp;rait ; ;tablir des contacts avec d'autres civilisations. Au d;but Tesla a fabriqu; un petit transformateur, en allumant lequel des foudres ont commenc; ; se tortiller dans l'air. Tesla, mettait en marche ce transformateur et dans ses mains une ampoule brilla sans ;tre connect; ; une source d'alimentation. Une lampe s'alluma m;me s’il n';tait pas de la spirale du r;chauffement. Juste une bouteille vide ... Plus tard, Tesla construit un top, en entrant en r;sonance avec la rotation de la Terre, qui ;tait un d;riv; de z;ro heure normale. Et puis, parce que la rotation de la Terre a ;t; associ;e ; la rotation du syst;me solaire et la rotation de l'univers.
On pouvait maintenant cr;er le g;n;rateur de temps z;ro. Tesla ne cessait pas de r;p;ter que le g;n;rateur du temps z;ro est capable de pour r;tablir la liaison normale entre l'individu et du temps, s’il y a une d;sorientation. Si chez une personne arrive un d;calage du lien avec le temps, il est possible de modifier son ;ge. Si on fait un d;calage de vingt- ans concernant du lien de temps, alors l';ge du corps peut se changer en cons;quence. Andre; souvent pensait ; ce ph;nom;ne. Il voudrait passer une synchronisation du temps ; vingt ans en arri;re. Pour se retrouver encore avant son premier d;lie grave. Il aurait agi diff;remment. Mais tout ;tait comme il ;tait. Le temps passait, comme d'habitude. Sa lib;ration ;tait pour bient;t. Andre; ne savait pas o; aller. Peut-;tre ira-t-il chez son p;re ; Kiev ? - Non, il n'irait pas. Il faut aller chercher Sonia ; Nejin. Toutes les tentatives pour trouver Sonia auparavant ;taient en vain. Personne n'a vu et ne savait rien d’elle depuis 15 ans. Sauf une il n’y avait des bonnes nouvelles. Il s'av;re que la maison  de grand-m;re Agafia appartient d;sormais ; Andre;. Avec joie il s’installa l;-bas et partit ; la cherche du travail. Il trouva un emploi –d’homme de s;curit; dans le salon du mariage. Sa propri;taire Ludmilla, une femme est tr;s attrayante, jeune, seule, ne regarda pas que Andre; – ;tait un ancien prisonnier. Elle regarda le jeune homme solitaire avec une attention particuli;re. Elle esp;rait qu’Andre; et elle peuvent vivre ensemble. Les jours passaient. Ludmilla souvent invit; un garde de s;curit; ; d;ner, pr;par; professionnellement bien. Il refusa d'abord, mais ensuite pris l'habitude, ils ont d;n; ensemble. Ludmilla faisait de son mieux pour attirer l'attention sur soi en tant que femme. Et Andre; a ;t; touch;. Non, il ne passera pas seulement du temps avec une femme honn;te. Tout doit ;tre bien. Il a donc d;cid; d'organiser pour Ludmilla un rendez-vous romantique. Dans un sous-sol, dessus lequel la salle de magasin ;tait situ;e et, en fait, un lieu du travail d’Andre; se trouvait. Tout doit ;tre beau et sophistiqu;. Un cellier repr;sente quelque chose comme un appartement. Une grande chambre avec moquette sur le plancher et un canap; en cuir magnifique. Un petit couloir et salle de bains. Andre; a invit; Ludmilla pour le d;ner de dix heures du soir. Ce matin-l;, il se rendit au march; pour acheter des bougies parfum;es et 33 roses rouges  et des p;tales de rose s;ch;s pour le bain. Quand une brass;e de fleurs et un ensemble de commerces romantique il a emmen; au salon, il n’a pas remarqu; que la plomberie ;tait en panne car des tuyaux du syst;me de l'eau chaude ont ;t; ;clat;s. Andre; pr;parait ; commencer une nouvelle vie avec l’enthousiasme. Il a dispers; dans la baignoire des p;tales secs et install; des bougies autour sur le tapis, et vers de dix heures du soir, il a ouvert le robinet d’eau pour  remplir la baignoire avec des p;tales. Puis il attendit Ludmilla.
Quand elle frappe ; la porte, il lui dit de fermer les yeux et l’escorta jusqu'; salle de bains. L;, il l’aida doucement se d;shabiller ; Ludmilla, et lui dit de rester dans la baignoire tant qu'il la n'a pas appel;. Il ne voyait ni n'entendait rire et pleure de Ludmilla. Assise dans l'eau glac;e sur les feuilles s;ches de roses, qui ont ;t; coll; partout sur son corps puisque il y avait un peu trop des p;tales. Andre; ne pouvait pas comprendre pourquoi elle demande si souvent la permission de sortir Il n’arrivait pas trouver une allumette ou un briquet. Et quand il est r;ussi et a allum; toutes les bougies sur le tapis, elle l'a invit;e ; venir, d'anticipant qu’elle marche sur le chemin de bougies allum;es. Mais la premi;re bougie s’est fondue et le tapis a enflamm;. Et Ludmilla frigorifi;e restant dans la fum;e, dans l'obscurit;, avec les p;tales coll;s, ne pouvait pas comprendre ce qu'il faisait. Il plaisante ou il se moquer d’elle?
Tous se serait bien termin; si Andre;, en regardant Ludmilla, ne murmura: Sonia ...
Ce nom est soudain d;gris;, il semblait de lui r;veiller et de faire r;aliser une chose importante. Il a dit ; Ludmilla: «Je suis d;sol;, je ne peux pas. J'aime une autre. " Le matin Andre; alla se confesser dans un monast;re.