Need You Now. Литературные переводы

Need You Now

Picture perfect memories scattered all around the floor
Reachin' for the phone 'cause I can't fight it anymore
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time

It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now
Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now
And I don't know how I can do without
I just need you now

Another shot of whiskey can't stop looking at the door
Wishing you'd come sweeping in the way you did before
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time

It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now
Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now
And I don't know how I can do without
I just need you now

woah woaaah.

Guess I'd rather hurt than feel nothin' at all

It's a quarter after one I'm all alone and I need you now

And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now

And I don't know how I can do without

I just need you now

I just need you now (wait)

Ooo, baby, I need you now

Совершенные воспоминания, разбросанные по полу,
Тянусь к телефону, потому что нет возможности этому сопротивляться,
Интересно, я когда-нибудь приходил ТЕБЕ  на ум,
Потому что о ТЕБЕ я думаю все время

Уже четверть первого, я совершенно один и ТЫ  мне НУЖНА СЕЙЧАС,
Я говорил себе, что не позвоню, но я совсем потерял контроль и ТЫ мне НУЖНА СЕЙЧАС
И я не знаю, как я могу обойтись без ТЕБЯ.
ТЫ МНЕ ПРОСТО НУЖНА СЕЙЧАС


Еще одна порция виски не может отвлечь меня от того, чтобы смотреть на дверь,
Желая, чтобы ТЫ пришла, как раньше, сметая все на своем пути
Интересно, я когда-нибудь приходил ТЕБЕ  на ум,
Потому что о ТЕБЕ я думаю все время

Уже четверть первого, я немного выпил и ТЫ  мне НУЖНА СЕЙЧАС,
Я говорил себе, что не позвоню, но я совсем потерял контроль и ТЫ мне НУЖНА СЕЙЧАС
И я не знаю, как я могу обойтись без ТЕБЯ.
ТЫ МНЕ ПРОСТО НУЖНА СЕЙЧАС

Может, было бы лучше, если бы мне было плохо, чем вообще ничего не ощущать
Уже четверть первого, я немного выпил и ТЫ  мне НУЖНА СЕЙЧАС,
Я говорил себе, что не позвоню, но я совсем потерял контроль и ТЫ мне НУЖНА СЕЙЧАС
И я не знаю, как я могу обойтись без ТЕБЯ.
ТЫ МНЕ ПРОСТО НУЖНА СЕЙЧАС
Как ТЫ мне НУЖНА!!