ЮРЕЙ

АВТОРСКАЯ АУДИО ВЕРСИЯ
ОЧЕНЬ РЕКОМЕНДОВАНА К ПРОСЛУШКЕ
http://www.chitalnya.ru/work/207077/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 
  Уж много лет покоя лишена
  её - Юрэй ; ками - поток,
  что возле битой молнией стрелой
  кривого толстого расщепленного дуба,
(хранить он должен в памяти своей )
  как извивающее тело девы,
  завернутое в иностранный сарафан
  что в бешеные воды, голодной
  в это время года ; Синано ширины реки
  была двумя огромными синоби притоплена
  ... и брошена ,была жива
  и тут же топот лошадей
  злодеев скрылись клубы пыли
  что видела цукуём - правым глазам
  всегда роскошная весной Луна

  но видно Хируко плюс Авасима,
  невзрачные детишки первых богов
  в тот день болтали нагинатой по воде
  и ту, что мертвой все сочли
  прибило к берегу и ...Амэ-но-Уозумэ
  рассветница заря ... шаля
  на берег вынесла считавшийся
  почивший и жизнь шутя вдохнула

  так шутки бОгов, жизнь вернули,
  куцунэ рыжой, что забыла имя
  а мимо пробегал весёлый ёкай,
  того что домовыми все зовут
  несчастную он травами поправил
  не почуравшись колдовства
  и засияла Рыжая Куцунэ ,
  как алым цветом ... ранняя заря

  Одно ей было не известно -
  она теперь красавица - Юрей
  И душу подарить не сможет,
  ведь попросту её уж нет
  ОНА КРАСАВИЦА ЮРЕЙ -
  СЛОВА ЛЮБВИ В ЕЁ УСТАХ БЕССИЛЬНЫ



ЮРЕЙ- душа лишенная покоя как правило не принадлежащая насильственно погибшей хозяйке
ХИРУКО + АВАСИМА - первые неудачный и очень некрасивые дети богов.
НАГИНАТА - дословно алебарда, первой долго бултыхая в в воде боги создали острова сгустив воду
ЁКАЙ - аналог домового бывает и злым и добрым(от настроения)
КАМИ - общее выражение; поток, огромный камень, дерево.
АМЭ-НО-УОЗУМЭ - богиня зари,как правило проказница
ЦУКУЁМИ - по поверию у Луны только один правый глаз