Я о певице. Просто потрясена! Спела, как будто жизнь прожила! Короткую, но такую страстную, яркую! А как танцевала! Лицом, руками, телом любовь сыграла, любовь и революцию, счастье и трагедию. Я вам так благодарна за клип. У меня от вас уже целая коллекция. Если я ничего не читаю, значит слушаю музыку, клипы смотрю. Что до перевода: думаю вам удалось показать то время, когда любовь и борьба были неотделимы. Когда страсть ходила рядом со смертью. Когда любили беззаветно, а потом мстили за погибших любимых.
Самое интересное, что она сыграла любовь, а в самой песне не было ни слова о любви, там только про героизм и революцию. Но я переводила не реальный текст, а то, о чём она пела.
:)
Ну, тогда она вдвойне талантлива. А что? Че был молодым и живым мужчиной. Смешно было бы думать, что в его жизни не было возлюбленной. Их трагедия, а может быть и счастье, роковое счастье в том, что Родину они любили больше. Вы тоже умница.
Я училась в 10 классе, и на каком-то городском конкурсе мне вручили книгу, как приз. Называлась "Остров зари багровой". Вот там я и прочла про Че. Запомнилось, что кубинские пионеры поднимали кулак и говорили:"Будем как Че". А мы тогда говорили"Всегда готов" и салютовали. А вы, похоже, всё знаете, О-Рен? А есть что-то, что вы не знаете? Ну, чтобы вас реальной женщиной представить. Я вот ещё такого не припомню, чтобы вы сказали:"А вот это для меня новое". Ходячая Российская энциклопедия. ))))
Я тоже её два раза по три раза слушаю. Очень мне нравится за лицом певицы наблюдать. Она даже волосом играет. Вот попробуй так крутануть головой, чтоб волосок так прилип ко лбу, что мороз по коже. Страстная натура. А вы ведь тоже такая. Вон у вас все клипы какие."Разбойники" чего стоят! Поэтому и тянет на такое.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.