Ламия Имамгулиева - автор фотографии
И пусть слова мои как крик,
что на поэзию несхожи,
но я люблю мой ИСКИТИМ,
хотя он серый, непогожий...
Что Искитим для вас?
Пустое в этом звуке.
Татарских слов игра -
Гнилая яма в круге!
И "город без лица"
для мелочи пузатой,
мечтающих порвать
Гадюкинск сероватый.
Уж столько раз подряд
в жару страна горела,
но яма никогда
без ливня не "сидела".
И радуга всегда
над Искитимом светит -
за день её не раз
мои глаза заметят.
Гнилая яма в круге
© Copyright: Ольга Никитина-Абрамова, 2010
Свидетельство о публикации №210081101154
Свидетельство о публикации №210081101154
Рецензии
"Искитим" на татарском - Гнилая яма в круге!?
Казаков Юрий Валентинович 26.08.2010 23:43 • Заявить о нарушении
Казаков Юрий Валентинович 26.08.2010 23:43 • Заявить о нарушении
Нет! Юрий Валентинович! Это художественный перевод. По словам моего отца, Царствие ему Небесное, Иш ки тим - это помойная яма среди холмов!
Ольга Никитина-Абрамова 27.08.2010 16:08 Заявить о нарушении
Ольга Никитина-Абрамова 27.08.2010 16:08 Заявить о нарушении
Юрий Валентинович, узнала недавно, что на татарском ИС - КИ - ТИМ - это ВОСТОРГ!
ПОэтому для кого-то город мой как помойная яма, а для кого-то ВОСТОРГ!
Ольга Никитина-Абрамова 08.09.2015 05:46 Заявить о нарушении
ПОэтому для кого-то город мой как помойная яма, а для кого-то ВОСТОРГ!
Ольга Никитина-Абрамова 08.09.2015 05:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.