Труп приятный во всех отношениях

      (Или на Ленинскую тему)

В  процессе обучения младшего сына , родившегося в Израиле, чтению на русском по букварю , мы с ним  добрались до страницы с буквой «Л». Тут-то ребёнок впервые увидел с детства нам, выросшим в СССР, знакомый лысый профиль.
Под изображением  он прочитал по слогам: «Ле-нин жил, Ле-нин жив, Ле-нин бу-дет жить»
- А где сейчас этот Ленин?- заинтересовано спросил  мой ученик.
- Умер, - ответила я.
_ Тогда как же и где он будет жить?»- удивился  Ларик. 
  Пришлось сделать ребёнку короткий экскурс в советскую историю, упомянув и о месте нынешнего обитания «лысого профиля» - мавзолее.

  Так вот о ленинской усыпальнице: В израильской школе учительница расспрашивала детей о том, кто,  как и где провёл летние каникулы.  Семилетняя дочка наших приятелей  сообщила, что летом ездила с родителями в Москву навестить бабушку.
 Далее пошёл следующий её диалог с учителем ( привожу дословный перевод с иврита):
- И что же ты там видела?
 - Я была на Красной площади и в мавзолее, где лежит  труп  Ленина.
- Ну и как тебе?
- Как раз очень приятно(симпатично)!
   
  Если в эмиграции камнем преткновения для детей  становится русский, то у их дедушек и бабушек наоборот случается неприятие нового языка. Один американский знакомый поведал мне такую историю: Его пожилой сосед записываясь на приём к врачу, попросил направить его к русскоговорящему специалисту.  В назначенный день и час заходит бедолага во врачебный кабинет и видит перед собой чернокожего доктора.  Отступать, как говорится было некуда. «Ошибка произошла»- горестно подумал  дедок  и начал неимоверно напрягаясь «выковыривать» из памяти весь свой скудный словарный запас английского, помогая  себе руками, глазами, ушами. Уже взмок весь , а никак объясниться не может.  Тут чернокожий доктор с очевидным украинским акцентом, но на русском  говорит: 
- Понял я, батя, шо Вы пять дней не какали? 
  У "бати" от неожиданности глаза расширились до неприличия, а доктор, получивший своё медицинское образование в Киеве и женатый на доброй хохлушке, положил ему на плечо свою широкую чёрную ладонь и «добивая» обалдевшего пациента,  с гордостью произнёс: «Да будь я и негром преклонных годов и то без унынья и лени я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин!»