Лингвизмы - 117

(из одноимённой книги)

См. также в стихи.ру

***
Поэзия - в переводе с греческого - делаю, создаю.

***
Уважающий себя лингвист, языковед не может быть полноценным, полновесным специалистом, если он хоть в какой-то мере не интересуется также тюркскими языками, входящими в алтайскую семью языков и насчитывающими около тридцати языков, более 150 миллионов носителей которых обитают на огромной территории от Балкан в Восточной Европе, Средиземноморья, Средней Азии и Сибири до Западного Китая. Это народы высочайшей древней, в том числе языковой культуры, многие тайны которой ещё предстоит открыть заинтересованным учёным.
А.Т.

***
Мужчина, желающий устроиться на работу телохранителем, пришёл на собеседование к своему потенциальному работодателю. Тот спрашивает его:
- А каратэ вы владеете?
- О, в совершенстве! Читаю, всё понимаю, но, откровенно, когда я говорю на нём, меня всегда выдаёт мой бургундский акцент…
(перевод с французского А.Т.)

***
Студентам задали задание написать короткую фразу, в которой были бы религия, секс и тайна. Пятёрку получила студентка, написавшая:
«О, Господи, я беременна, и даже не догадываюсь, от кого!»…

***
Самый красивый язык – дело.
Суданская поговорка
(Перевод с арабского А.Т.)

***
Что такое музыка? – Это единственный язык,
на котором нельзя сказать гадость другому человеку.
Из итальянского юмора (перевод А.Т.)

***
Крылатый латинизм:
Femina in vina non curator vagina.
Что в переводе означает:
«Пьяная девка п**де не хозяйка.

***
С тех пор, как он закончил языковой курс,
до него доходит только английский юмор…