Вот перед нами "Алиса в стране чудес" в интерпритации голливудского режиссера N. Не взял труда попросту запомнить его имя даже. Сомое первое - полет в кроличьей норе - кувырком, быстро-быстро, шмяк - и дело с концом. Но как призабовно было описано это действие в первоисточнике! Тот кто любит Алису, как сам маэстро - профессор математики, воплотивший ее светлый неунывающий образ на бумаге, не находит в сей постановке её головокружительных каламбуров, когда самые почтенные и серьезные слова из мира взрослых, чопорные слова, от которых веет холодом, строгостью и тоской, начинают, вдруг, катится кувырком, словно паяцы, её потрясающей непосредственности, так изящно подчеркнутой автором. Не ощущается такого неспешно сонного хода событий, где каждая деталь освежающе удивляет вас своей нереальностью, абсурдностью, наивностью, в конце концов! И конечно же заставляет улыбнуться, а то и прыснуть со смеху, с удовольствием испытывая этот сладкий приступ. Несомненно, Алиса в Чудесляндии - а именно так, или, по крайней мере, в этом духе следует переводить на русский название - сказка необыкновенная и, откровенно говоря, не совсем детская, или, вернее, совсем не только детская, или, виноват, не столько для детей, сколько для взрослых ( для взрослых детей, разумеется), или, ежели угодно, не лишь для взросых, но и для детей тоже годится. Каждый возраст найдет что-то для себя и расхохочется обязательно! Дело здесь, все же, не в возрасте, а кое-в-чем принципиально ином. Что это, думаю сами знаете.
Но это о книге. А вышеупомянутый фильм? Угадайте, что я сделал сейчас.. Подсказка - жест. ) Да, "развел руками"! Хотя артистам отдать должное нужно - сама по себе их игра хороша, пожалуй. В конце концов, сценарий стряпали не они..! Лично мне понравился больше остальных Чеширский кот. Но что-то там с улыбкой...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.