Предки-8

Моя Бабушка Бронислава посредине, наверное, с подругами... Польская певица и поэтесса Алина Бандровска, жившая в детстве в Виннице, стучала к ней в детстве, когда та шила на машинке.
- Чего хцеш?-спрашивала бабушка
- Я хце жэбы циоця мне по гловце погласкала...

P.S. Могила бабушки разрушена, находилась по словам дяди, или отца в  50-ти от здания "Книжки" в Виннице. Иногда 1 листопада в день вшистких свентых змарлых я приходил туда, в этот парк вблизи Храма Воскресения в Виннице, и зажигал свечу.
А день рождения у нее был, как у Богородицы 21 сентября...
Итак, думаю, надо что-то написать, чтоб рассказы не смотрелись просто как семейный фотоальбом.
Было их семь сестер, отца Фому - Вавжинца убило молнией и мама их, тоже Бронислава связала свою жизнь с мельником Яницким, у коего было два сына, Одного из сыновей должны были забрать тогда еще в царскую армию лет на 25, поэтому предприимчивый мельник исправил его год рождения в метрике, а попутно исправил и моей бабушке. Так и хранится у меня благодаря папе исправленная метрика Брониславы Яницкой, из семьи Ладовских, выданная (неразборчиво) в К.-ской губернии...


Рецензии