Тоска по Японии

На склоне вулкана Фудзи
Сакуры цвет сиреневый
Душу ранил навылет.


Рецензии
Дорогая Лена, немножко режет последняя строчка. Все-таки, "навылет", по-моему, какое-то "гусарское слово", оно грубовато. И потом, навылет - это прошло насквозь и вышло, не осталось внутри. А ведь вид сакуры, несомненно, Вас не просто случайно задел или прошел навылет, он остался в Вашем сердце. Подумайте, думаю здесь возможно какое-то иное решение.
С искренним уважением, Ваш
Феликс.

Феликс Эльдемуров   06.12.2011 13:12     Заявить о нарушении
О Боже, конечно же Лана, не Лена! Простите.

С сакуры моей
упали наземь лепестки.
И лишь тень от горы,
ложась, печально, на плечи,
убеждает меня безуспешно,
мол, не плачь ты,
ведь все они - живы...

Утешьтесь, в запасе у мудреца вечность. Вы не отвечаете, а значит - размышляете. Успеха Вам!

Ваш искренне,
Феликс.

Феликс Эльдемуров   07.12.2011 21:22   Заявить о нарушении
спасибо за совет, Феликс)

Лана Бахолдина   14.07.2012 02:40   Заявить о нарушении