Русские идут!
Девушки начали очень оживленно переговариваться через наши головы. Общались они на каком-то непонятном языке. Наше дело маленькое: сидим, слушаем и смотрим по сторонам. Вдруг посередине разговора между девушками мне показалось, что я услышала пару русских слов, но потом они опять продолжили свое общение на своем языке. Я решила, что у меня уже начались слуховые галлюцинации. Однако, минут через 5 девушка постарше внятно произнесла: "Он дал мне эти документы, чтобы я заполнила их". Упс! Тут уж я не выдержала и спросила: "Вы говорите по-русски?" Она посмотрела на меня с удивлением и сказала, что да, поскольку она родилась в России (в Краснодарском крае), всю жизнь там прожила, а по национальности она - турчанка (!) Дальше мы продолжили нашу беседу по-русски, ее сестричка заскучала и вышла в коридор. Оказалось, что турецкая семья из России приехала в Штаты 3 года назад, девушка с тех пор пытается найти работу, и вот ей улыбнулось счастье, ее пригласили на интервью в этот офис.
Секретарша сначала посмотрела на нас с любопытством, потом спросила, на каком языке мы общаемся, я ответила, что по-русски. Тогда на ее лице отобразилось вначале удивление, а потом откровенный ужас. Она посмотрела на моего мужа, но тот живо "отмазался" от компании, сказав, что он - местный паренек, и при этом таинственно улыбнулся.
Через 3 секунды весь офис уже знал, что приемная оккупирована русскими. Нас пригласили в кабинет, а я пожелала девушке успехов в устройстве на работу. Хозяин кабинета тут же меня спросил: " А что вы встретили своих русских коллег здесь?". Я ответила утвердительно. И заметьте себе, что это клерк не выходил из кабинета в приемную вовсе. Обстановка была доложена всем очень быстро.
Когда мы вышли обратно через полчаса, в приемной сидела одинокая старушка, девушки уже ушли, и причин для беспокойства у секретарши больше не было...
Свидетельство о публикации №210090301411
для американцев все люди, говорящие по-русски, русские. Они не имеют представления о том, что понятие "россияне" включает в себя людей различных национальностей, проживающих на территории России. Ну а трое русских в американском офисе - это уже целое событие!
Тина Хеллвиг 05.09.2010 01:41 Заявить о нарушении