Дуэнде
Вик Михай «Дуэнте Фламенко»
Вот перезвон кастаньет....подожди, это только начало....
Томная нега
Кошкой ленивой свои распрямляет пуанты...
Тёмное небо...
Властным крылом укрывает севильскую землю...
Пламень костра
С вожделеньем алкает небес греховодное тело...
Страсти сестра
В платье без плеч и воланами словно цунами....
Мне без тебя
Никогда не понять откровений испанской гитары...
Словно маня
Станешь царицей безумного бала желаний
Руки простёрши
К небу святому как знак испрося на греховность
Взглядом упёршись
В тот зародившийся миг неземного дуэнде*.
Медленный взрыв
Музыки в танце нашедшей своё отраженье,
Вечный прорыв
Сквозь мягкотелую песню о трелях весенних
В буйное лето
Красок смешения на восхищенной палитре!
Сгину во власти
Яркого образа красно-лиловой кометы!
Жажду напасти
Чуда любви в преломлении бешеной страсти!
Пусть заарканит
Жизни слияние с вечной потребностью в счастье!
Ярость признаний
Только тебе, жародышащий образ Фламенко!
5 сентября 2010 Таллинн
Дуэнте - Это состояние души. Как восклицают испанские цыгане, поющие 'фламенко', - это 'дуэнте'! Трудно переводимое понятие...
(из записок Владлена Дорофеева «Юрий Фёдоров – Романс –это состояние души»)
Свидетельство о публикации №210090500505
Когда пылает flamma...
Взгляд скользит по строчкам ,
И слышу все перезвоны кастаньет...
В гортанном крике ведёт мелодия и танец ...,
И вихрь кружений красного в спирали...
...Страсть , ...палитра неги вожделений ...,
Все краски откровений смешаны в любви ...
Власть женщины - царицы перед нами ...
Пылающий фламенко и бесконечность ...,
Ввергают в " миг < дуэнде > внеземного " ( с ) ...
.....
Спасибо , дорогая Ириша ,за Ваши < испанские откровения> о фламенко и< дуэнде > , ... звучит и посейчас перезвон кастаньет... ,и palmas flamencas .. Не сочтите чрезмерным , но Вы сумели уравнять в произведении господство мелодии вместе со словом... , вопреки канонам < испанского варианта > ...
Вит
Вит Талийросса 29.12.2016 19:19 Заявить о нарушении
Власть женщины - царицы перед нами ...
Пылающий фламенко и бесконечность (с)
Спасибо самое нежное!!! Ириша
Ирина Фетисова-Мюллерсон 30.12.2016 02:44 Заявить о нарушении