Серенада для Прекрасной Маргарет 2005-7

Кому: AGo
Дата: 14 Июл 2005 18:31:00
Тема: Прекрасная Маргарет

Привет!
Я выставил "Милую" на два сайта:

http://www.realmusic.ru/songs/133659/

http://music.lib.ru/g/gozun_a_a/

Думаю, что получилось.
Борис.

Кому: Борис
Дата: 14 Июл 2005 22:04:00
Тема: Прекрасная Маргарет

Голубчик ты мой!
Да какая же ты умница! Только почему" милая плакать не надо"?
Я думала, что она называется Серенада. Ну, да ладно, от этого
она хуже не стала.  Главное, что она не задохнулась под грудой
лет и звучит, и что-то в ней есть такое. Или мне кажется?  -
Нет, определенно, что-то есть: слушаешь  и сердце шепчет тебе,
что всё ещё будет - если не сейчас, то потом.  В другой жизни.
Как видишь, Борис, от скромности я не умру. А если и таки да, то
от другой, более прозаичной, причины.
Спасибо тебе большое-пребольшое,
 АГо

Кому: Тамара
От: Алла Гозун
Дата: 15 Июл 2005 03:57:15
Тема: Прекрасная Маргарет

Посылаю Вам свою новую песню, которая, собственно,
как и всё в этой жизни,  просто хорошо забытая старая .
Она размещена на  двух музыкальных сайтах.
Всё что  надо сделать  - это скопировать адрес
и перенести его  в адрес-бар, а когда откроется страница,
кликнуть на  "прослушать".
Надеюсь, что Вам понравится. Вы как-то сказали,
что  не воспринимаете мои стихи, как песни, что
для вас это - как если бы Ахматова или Цветаева
вдруг стали петь свои стихи, но ведь я ни одна
из них. Я  это - только я и не более того.
"А что сверх того, то от лукавого".
Я ничего не выдумываю. Мне трудно объяснить, как всё
происходит. Есть  что-то неуловимое, что я не могу
объяснить, как невозможно объяснить шелест листвы
или запах цветов, как будто  всё это из другой,
внутренней,  реальности,  но ведь так оно и есть,
и что интересно – у каждого она своя, эта внутренняя
реальность, и там  с нами происходят всякие странные,
необъяснимые и удивительные вещи.

Как в знаменитой истории, рассказанной Чжуан-Цзы
в 4-м веке до н.э.

" Однажды я, Чжуан Чжоу, увидел себя во сне бабочкой,
счастливой бабочкой, которая порхала среди цветов и
вовсе не знала, что она - Чжуан Чжоу.
Внезапно я проснулся и увидел,  что я - Чжуан Чжоу.
И я не знал, то ли я Чжуан Чжоу, которому приснилось
что он - бабочка, то ли бабочка, которой приснилось,
что она - Чжуан Чжоу. А ведь между Чжуан Чжоу и бабочкой,
несомненно, есть различие. Вот что такое превращение вещей!"
А.

Ну что ты скажешь, а?!!
Написала письмо скопировала его, а перенести в Word
забыла, потом скопировала  этот адрес, и все это
улетело вместе с письмом в неизвестном направлении.
Может оно и к лучшему.

Серенада написана давным-давно...
Читали ли вы Прекрасную Маргарет Г. Хаггарда?
В те далекие 20 лет она на меня произвела
такое впечатление, что я  вдруг написала эту песню.
Кто-то у меня  её переписал и пошло, поехало...
Лет этак через  ...зачеркнуто... сижу я  на пляже,
рядом со мной веселая компания молодых людей,
вдруг слышу приятный мужской голос по имени Сергей,
поет под гитару эту песню. Спрашиваю я у приятного
мужского голоса по имени Сергей, что это за песня?
- Да, говорит, я и сам не знаю откуда. -
Услышал как кто-то пел,  мне  очень понравилось,
с тех пор  вот и пою.
Ничего не сказала я этому Серёге.  Вначале, не скрою,
хотелось покрасоваться, но что-то мне прошептало:
- молчи, скрывайся  и таи...(1)

И действительно, к чему "овации"? - поёт  ли Серёга
или ещё кто -  ну и пусть  поют  раз нравится.
Пока они поют - я есть.
Рыбы  не честолюбивы. Они всегда где-то на полпути
между  нулем и бесконечностью.
Ничего не сказала золотая рыбка и правильно сделала.
Песня эта долго хранилась в кладовой  моей долгосрочной
памяти. Недавно я записала её на рекордер. Зачем, думаю,
хорошей песне пропадать.
А Прекрасную Маргарет я попробовала перечитать лет этак
через ...зачёркнуто... и отложила в сторону: очарование
полностью исчезло. Песня осталась.

«…Любимый мой, - сказала, немного подумав, Маргарет,  -  наша  дорога
кажется прямой и легкой, и тем не менее на ней могут оказаться  западни,
о которых мы и не подозреваем. Ты должен поклясться мне в одном: что  бы
ты ни услышал и что бы  ни случилось,  ты никогда не будешь сомневаться
во мне, так же как и я в тебе. Если, к примеру, тебе скажут, что я отказала
тебе и выхожу замуж за другого, или даже если ты  будешь  уверен, что  это
написано моей рукой, или услышишь это, сказанное моим голосом, все равно
не верь. - Как это может случиться? - с тревогой спросил Питер.
- Я и не предполагаю, что это может случиться. Я говорю о самом  худшем,
чтобы мы были готовы ко всему. До сир пор моя жизнь была безоблачна,
как летний день, но ведь  неизвестно,  когда могут налететь зимние бури.
Мне часто кажется, что я рождена для того, чтобы испытать дождь,
ветер и бури так же, как тишину и солнце. Не забывай, что мои отец еврей,
а с евреями и их детьми случаются иногда страшные  вещи.
Все  наше богатство может исчезнуть в какой-нибудь час, и ты  можешь
найти  меня  в тюрьме или в нищенских лохмотьях.
Так ты клянешься? - Маргарет  поднесла к губам Питера золотой крест.
- Да, - сказал он, - я клянусь этим святым крестом и твоими губами.
Питер поцеловал сначала крест, потом ее губы и добавил:
- Должен  ли  я потребовать такой же клятвы и от тебя?
  Маргарет засмеялась:
- Если ты хочешь. Но, по-моему, это не нужно. Я знаю, что сердце твое
никогда больше никого не полюбит, даже если я умру и ты женишься на другой.
И все-таки мужчины - это мужчины, поэтому я поклянусь  вот  в  чем: если
ты случайно подскользнешься  и я доживу до того, что услышу об  этом, я
постараюсь не судить тебя сурово.
Укрывшись за цветущим кустом, они обнялись так, как обнимаются  люди,
не знающие, смогут ли они когда-либо еще поцеловать  друг  друга. 
Пришел час заката и разлучил их».
                Г.Р. Хаггард, «Прекрасная Маргарет»


Серенада для Прекрасной Маргарет

Милая, плакать не надо,
Лучше с улыбкой взгляни.
Слышишь? Вдали серенада
Нежно  и грустно звенит.

В путь мы отправимся скоро,
Ждёт нас суровое море.
Милая, плакать не надо,
Лучше с улыбкой взгляни.

Помнить хочу, дорогая,
Блеск твоих ласковых глаз,
И чтоб всегда, не смолкая,
Песня о счастье лилась.

Вместе нам быть так немного,
Утро зовёт нас в дорогу.
Помнить хочу, дорогая,
Блеск твоих ласковых глаз.

В дальних походах тревожных
Буду тебя вспоминать.
Дважды, поверь, невозможно
Сердце своё потерять.

В свете луны серебристом
Образ я вижу твой чистый.
Дважды, поверь, невозможно
Сердце своё потерять.

Милая, плакать не надо,
Лучше с улыбкой взгляни.
Слышишь? - Вдали серенада
Нежно  и грустно звенит.

Кому: Алла Гозун
От: Тамара
Дата: 15 Июл 2005 21:22:33
Тема: Про книжки.

               "Прекрасную Маргарет" не читала, но помню, что в  дни
               моего участия в социологическом исследовании она был
               в числе  наиболее популярных. Я сейчас перечитываю
               Д.Данина   "Неизбежность странного мира" - о физиках.
               Во времена "физиков и лириков" я её внимательно читала,
               а сейчас всё тоже кажется таким простым. Ещё моими
               любимыми   тогда была книга о Марии Склодовской-Кюри
               и о  Менделе, как он открыл гены.
               Вам, наверное, тоже попадали в руки эти книги.
               Пока не забылась строчка Л.Н.Гумилёва:

               ...нас всех прядёт судьбы веретено в один узор..."(2)

         А "Прекрасная Маргарет", оказывается, у нас есть.
         Я только спросила ребят, не читали ли, а они уже мне тащат
         из угла книжку, там есть ещё "Копи царя Соломона".
         Дни тёмные, низкие, дождливые, как-то там, не вспомню –
    
            Жизнь, как подстреленная птица,
            Подняться хочет – и не может… (3)

          Дома тепло и вкусно пахнет пирогами.
          Я жду сыновей.
         - Обычное моё состояние:  со-лежание,  со-сидение.
               
1)   Ф.И. Тютчев
           Silentium!

Молчи, скрывайся и таи
И чувства, и мечты свои —
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи, —
Любуйся ими — и молчи.

Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи, —
Питайся ими — и молчи.

Лишь жить в себе самом умей —
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи, —
Внимай их пенью — и молчи!..
1830
2)
           Лев Гумилёв

           Из цикла «История»

В чужих словах скрывается пространство:
Чужих грехов и подвигов чреда,
Измены и глухое постоянство
Упрямых предков, нами никогда
Невиданное. Маятник столетий
Как сердце бьется в сердце у меня.
Чужие жизни и чужие смерти
Живут в чужих словах чужого дня.
Они живут, не возвратясь обратно
Туда, где смерть нашла их и взяла,
Хоть в книгах полустерты и невнятны
Их гневные, их страшные дела.
Они живут, туманя древней кровью
Пролитой и истлевшею давно
Доверчивых потомков изголовья.
Но всех прядет судьбы веретено
В один узор; и разговор столетий
Звучит как сердце, в сердце у меня.
Так я двусердый, я не встречу смерти
Живя в чужих словах, чужого дня.

1936 г.

    3)   
           Ф.И. Тютчев

О, этот Юг, о, эта Ницца!..
О, как их блеск меня тревожит!
Жизнь, как подстреленная птица,
Подняться хочет – и не может…
Нет ни полета, ни размаху –
Висят поломанные крылья,
И вся она, прижавшись к праху,
Дрожит от боли и бессилья…

21 ноября 1864