Совет итальянской бабки

Перевод с английского


Юная итальянка собралась на первое свидание. Родная бабка наставляла ее:
-Присядь-ка рядом и я расскажу тебе все про твоего поклонника.
Имей в виду, сперва он захочет тебя поцеловать, и, я уверена, тебе будет приятно. Но не позволяй ему делать этого.
Потом, скорее всего, он постарается расстегнуть твою блузку, чтобы ласкать и целовать твою грудь. Тебе это непременно понравится, но не позволяй ему делать и это.
Но самое главное, потом он будет пытаться улечься на тебя сверху, и тебе это покажется самым желанным. Ни в коем случае не поддавайся, потому что тем самым ты опозоришь нашу семью.
Выслушав бабку, внучка отправилась на первое свидание.
На следующий день девушка рассказала бабке о том, что в действительности произошло.
-Бабушка, все было почти так, как ты описала. Только когда он  решил улечься на меня, чтобы опозорить нашу семью, я опрокинула его навзничь, оказалась сверху,  и сама опозорила его семью.
Бабка упала в обморок.
 


Italian Grandma's Advice!

>A young Italian girl was going on a date.
>
>Her Nonna said: 'Sita here ana letame tella you about
this-a younga boy.
>
>He's agonna try ana kiss you, you are agonna likea dat,
but don't let him do dat.
>
>He's agonna try ana kiss your breasts, you are agonna likea
dat too, but don'ta let him do dat
>eeda.
>
>But mosta important, he's agonna try ana lay on topa you, you are agonna really
>likea dat, but don'ta let him do dat for sure.
>
>Doing thata willa disgraza our family.
>
>With that bit of advice, the granddaughter went on her date.
>
>The next day she told grandma that her date went just like
she had predicted: 'And Nonna, I didn't
>let him disgrace
our family as you said.
>
>When he tried to lay on top of me, I just rolled him over,
got on top of him, and disgraced HIS
>family!'
>
>Nonna fainted!!

>