Но порой разочаровываемся и уходим по-английски..

        Ну кто из нас не мечтает любить `love` и быть любимым `be loved`? Вот только любовь не всегда бывает взаимной, и порой мы же сталкиваемся и с безответной `unrequited love`, и с `passion`, хотя последнее больше относится к « физической страсти». Любовь может быть бескорыстной `unconditional love` и наоборот `cupboard love`. Вот и мечтаем заключить брак по любви `love match, union of hearts`, а не без нее `loveless marriage`. Говорят, что бывает любовь с первого взгляда `love at the first sight`, которая так же ценна, как и первая `first love`, но порой мы разочаровываемся в любви `to disappoint in love`, и тогда наш любимый человек `apple of one’s eye/darling/sweetheart` пытается вернуть нашу любовь `recover affection/win back a lost love`. Когда мы находим свою вторую половинку `significant other`, мы признаемся ей в своем чувстве `declare love/confess one’s love` и добиваемся ответной любви `gain heart/win love`, но это неправда, что «В любви и на войне все средства хороши» `All is fair in love and war`.


Просто... обработка материала из: http://engblog.ru/about-love