Огромное счастье

Горшки и пеленки.,
Ветрянка, простуды,
Бессонные ночи
И первые зубы,
И первый шажок.
что ты сделал упрямо,
И первое слово-
конечно же, "МАМА!"
Родимый сыночек,
Мой солнечный лучик,
Мой нежный комочек,
Всех краше! Всех лучше!
Забыты невзгоды,
уходит ненастье.
Мой первый ребенок-
Огромное счастье!!!!

Как Арик учил иврит.
(Мои первые стишки)
 
Дана брату говорит:
" Будем мы учить иврит.
Не вертись и не зевай,
А слова запоминай.
На меня смотри, сядь прямо.
"Има"- на иврите "мама".
"Ав"- отец. "ЛикрО"- читать.,
а "лакАхат"- это взять.
Хочешь с полки книжку взять,
на иврите почитать?
Но при этом нос не надо
 непременно ковырять!
Повторяй за мной слова:
Кот-"хатУль, "рош"- голова.
Да не прыгай как блоха!
Слышал слово " мишпахА"?
Означает то- семья:
Мама, папа, ты и я.
Я твоя сестра"АхОт".
Ты- совсем наоборот.
Ты мой брат, и значит-"ах".
Арик тут со стула- бах!
и быстрее под кровать,
И не хочет вылезать.
Он на Дану не глядит.
Так закончился иврит.
Спать пошел он на кровать
От иврита отдыхать.
А вдогонку слышит он:
" На иврите "спать"-"лишОн".
Заглавными буквами выделен слог, на который падает ударение.
На фото внуки: Дана и Арик.


Рецензии
Кируся, как же я вовремя на твоей странице оказалась!!!!!!!!
Прелесть всё: и фото и стихи! ☼
--------
Давно бы надо было мне с ивритом познакомиться, вот почему я плохо сплю, - лишОн.... :(((((((

Обнимаю мою израильскую подружку! ☺
Тин ♥

Тина Шотт   09.10.2016 19:18     Заявить о нарушении
Рада тебе, Тин! На иврите сказать"Я плохо сплю"- Ани ле ешена тов"
А "лишон" -это в неопределенной форме- спать.
.
В иврите я тоже, увы, не сильна.
С улыбкой.

Кира Крузис   09.10.2016 21:04   Заявить о нарушении
На это произведение написано 47 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.