Master of the Wind, Manowar

In the silence of the darkness when all are fast asleep
I live inside a dream calling to your spirit
As a sail calls the wind,
Hear the angels sing

Far beyond the sun across the western sky
Reach into the blackness find a silver line
In a voice I whisper a candle in the night
We'll carry all our dreams on a single beam of light

Close your eyes, look into the dream
Winds of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky
Gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know
who will break and who will bend
All to be the master of the wind

Falling stars now light my way
My life was written on the wind
Clouds above, clouds below
High ascend the dream within

When the wind fills the sky the clouds will move aside
And there will be the road to all our dreams
And for any day that stings two better days it brings
Nothing is as bad as it seems

Close your eyes, look into the dream
Winds of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky
Gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know
who will break and who will bend
All to be the master of the wind


В ночь крадётся сквозь безмолвье, лишь души входят в сны,
Мой дух зовёт тебя, ищет в сновиденьях,
Как зовёт парус в штиль
Ветра свежий вздох.

Там, где солнца нет, под толщей тёмных туч,
Там, во тьме Великой, есть последний луч.
И мой шёпот тихий, больше звуков нет.
Храни мои мечты, одинокий солнца свет.

Веки смежь, ветра чувствуй дух!
Тех он ждёт, кто сердцем не был глух.

Ввысь лети! Путь по радуге зовёт,
Клад в конце таит, кто ищет, тот найдёт.
Кончен путь наверх, и с горы лишь шаг к богам.
Знает ветер там,
Кто свернёт, а кто сквозь страх,
Дух найдёт, дух ветра в небесах.

Звездный свет мне путь творит.
Теперь для неба стал родной
В вышине я искрой,
Ведь звездой мечта горит.

Ветра вздох полнит свод, вдаль тучи он несёт,
Из них воздвигнет мост, ведущий в рай.
И на каждый день дурной, день солнечный другой
Дарит, вновь гонясь за мечтой.

Веки смежь, ветра чувствуй дух!
Тех он ждёт, кто сердцем не был глух.

Ввысь лети! Путь по радуге зовёт,
Клад в конце таит, кто ищет, тот найдёт.
Кончен путь наверх, и с горы лишь шаг к богам.
Знает ветер там,
Кто свернёт, а кто сквозь страх,
Дух найдёт, дух ветра в небесах.