Мой русский карл маркс
Именно у меня, как и у каждого своя уникальная, моя версия этого автора и его сочинений. Так как я по документам русский, как и мой отец, хотя этнически он считал себя уральцем-пермяком, а мать моя - дочь белорусски и украинца - также русская по документам, считала себя русской, то и свою версию Карла Маркса я считаю моей русской версией.
Благодаря доступности переводов его произведений, т.е. доступности произведений переводчиков, соответствующих публикациям К.Маркса на DEUTSCH, и, благодаря моей учительнице - этнической немке, которая помогла мне развить навыки чтения и перевода, а также развить версии менталитета немцев, я имел возможность сравнивать мои версии версий переводчиков и мои версии немца К.Маркса в соответствии с собственными переводами.
Благодаря его произведениям (с учетом того понимания, что соответствует выше изготовленному) я смоделировал стиль его мышления, т.е. научился получать результаты аналогичные тем, что я формировал после работы над собой с его произведениями. Именно благодаря его произведениям, я стал изучать и исследовать реальных людей, реальные процессы, а не заниматься только книгоучением, которое само по себе, чаще всего, оказывается вредным, дезоориентирующим.
Свидетельство о публикации №210091700460
С уважением,
Борис Хаимский 17.09.2010 13:55 Заявить о нарушении
Спасибо за внимание. А произведения прошлых авторов для меня не являются авторитетными средствами. Любых авторов.
Николай Мальцев-Ганичев 2 17.09.2010 14:25 Заявить о нарушении
"Ребенок нарабатывает соответствующие программы, формирует умения и навыки, которые он использует в ситуациях речевых общений. Использует он себя, свой организм, в первую очередь, чтобы использовать другие средства". - Замечательная мысль (полностью совпадающая с подходом к компаративистике А. А. Потебни), и именно в связи с ней я и попытался выразить Вам своё уважение и безусловное согласие. ))))))))))))))))))))
Борис Хаимский 17.09.2010 21:26 Заявить о нарушении
Николай Мальцев-Ганичев 2 18.09.2010 22:57 Заявить о нарушении
Борис Хаимский 19.09.2010 00:18 Заявить о нарушении
Извините, если я Вас чем-то обидел. А внимание мне Ваше дорого.
Спасибо.
Николай Мальцев-Ганичев 2 19.09.2010 06:01 Заявить о нарушении
С уважением,
Борис Хаимский 19.09.2010 15:20 Заявить о нарушении