Мой русский карл маркс

                МОЙ РУССКИЙ КАРЛ МАРКС


Именно у меня, как и у каждого своя уникальная, моя версия этого автора и его сочинений. Так как я по документам русский, как и мой отец, хотя этнически он считал себя уральцем-пермяком, а мать моя - дочь белорусски и украинца - также русская по документам, считала себя русской, то и свою версию Карла Маркса я считаю моей русской версией.
     Благодаря доступности переводов его произведений, т.е. доступности произведений переводчиков, соответствующих публикациям К.Маркса на DEUTSCH, и, благодаря моей учительнице - этнической немке, которая помогла мне развить навыки чтения и перевода, а также развить версии менталитета немцев, я имел возможность сравнивать мои версии версий переводчиков и мои версии немца К.Маркса в соответствии с собственными переводами.
     Благодаря его произведениям (с учетом того понимания, что соответствует выше изготовленному) я смоделировал стиль его мышления, т.е. научился получать результаты аналогичные тем, что я формировал после работы над собой с его произведениями. Именно благодаря его произведениям, я стал изучать и исследовать реальных людей, реальные процессы, а не заниматься только книгоучением, которое само по себе, чаще всего, оказывается вредным, дезоориентирующим.


Рецензии
Украинец (этнический)и великий русский компаративист А. А. Потебня рекомендовал соотносить национальную принадлежность всякого лица (в нечастых случаях, когда это бывает действительно необходимо) с культурой и языком, носителем которых человек является в первую очередь.
С уважением,

Борис Хаимский   17.09.2010 13:55     Заявить о нарушении
Ношу ли я свою руку? Видимо, да. Пока не потерял. Ношу ли я свой язык? Видимо, да, пока его мне не отрезали. Ношу ли я немецкий язык, английский язык? А русский? Кто-то когда-то из недоумков ляпнул или для недоумков ляпнул о носителях языка, теперь у 99,999 процентов заклинило. Ребенок нарабатывает соответствующие программы, формирует умения и навыки, которые он использует в ситуациях речевых общений. Использует он себя, свой организм, в первую очередь, чтобы использовать другие средства. Язык - это то, что может самостоятельно существовать только в больном воображении (чужие голоса, чужие мысли есть только в воображении пациентов психиатрических больниц. Они реально слышат чужие голоса, они реально имеют дело с чужими мыслями в своем больном воображении).
Спасибо за внимание. А произведения прошлых авторов для меня не являются авторитетными средствами. Любых авторов.

Николай Мальцев-Ганичев 2   17.09.2010 14:25   Заявить о нарушении
Ну что Вы, Николай! я и не думал сомневаться в Вашей адекватности )).
"Ребенок нарабатывает соответствующие программы, формирует умения и навыки, которые он использует в ситуациях речевых общений. Использует он себя, свой организм, в первую очередь, чтобы использовать другие средства". - Замечательная мысль (полностью совпадающая с подходом к компаративистике А. А. Потебни), и именно в связи с ней я и попытался выразить Вам своё уважение и безусловное согласие. ))))))))))))))))))))

Борис Хаимский   17.09.2010 21:26   Заявить о нарушении
Спасибо за внимание и возможность "отстукать" "замечательные мысли", сначала по голове (у меня они как-бы там), потом по клавишам.

Николай Мальцев-Ганичев 2   18.09.2010 22:57   Заявить о нарушении
Рад, что предоставил Вам такую возможность и благодарю за отстуканные мне замечательные мысли. Обещаю более Вас не тревожить. Всего Вам наилучшего и крепкого здоровья!

Борис Хаимский   19.09.2010 00:18   Заявить о нарушении
Замечательные мысли - это я не "заковычил", а зря. Мысли, с которыми Вы имели дело, - это ваши мысли или мысли по поводу ваших версий моих мыслей.
Извините, если я Вас чем-то обидел. А внимание мне Ваше дорого.
Спасибо.

Николай Мальцев-Ганичев 2   19.09.2010 06:01   Заявить о нарушении
Простите и Вы меня, поскольку я - виновник недоразумения. Вы нашли очень интересный метод отбора и обобщения фактов, и впредь я буду изучать Ваши публикации внимательно и не спеша.
С уважением,

Борис Хаимский   19.09.2010 15:20   Заявить о нарушении