Ямайка на украинском
А я, наприклад, мрію про два мішки бабла,
Щоб придбати мега-яхту і одразу на Ямайку
Там негри волосаті, сонце, море та жарко.
Усі на позитиві, сміючись відпочивають,
Та ритми Боба Марлі, із вікон лунають!
Співають пташки та цикаді стрекочуть,
А дівчата такі, що й уві сні навіть хочуть!
Оце б на Ямайку потрапити з вами,
Відірватись по повній, кожен вечір у хламі,
Жити біля моря і з нього годуватись.
Палити папірки, та до ранку кохатись!
Там не продають, а лише пригощають
Мирно живуть, та регі співають,
Там радість і сміх процвітають роками,
Оце б увірватись туди разом з вами!
Щоразу прокидаюсь та яскраво уявляю,
Настане той час – мега-яхту придбаю,
І вже за годину вона на воді,
І берега не видно не тобі не мені.
Квиток в один кінець Київ – Ямайка,
Океаном яхта мчить, на мені червона майка,
Жовта панамка, у легенях смачний дим,
Вже багато років ми не розлучні з ним!
Здійснилась моя мрія, доречі чуваки,
Її плекав всім серцем – проніс через роки,
Залишилось ще трохи, і вже скоро на Ямайці
Схід сонця зустрічати у своїй червоній майці,
Сонце і море, радість і сміх
Я найщасливіший мен від усіх,
Чайки літають, ямайці тусують,
Хвилі на піску смайли малюють.
У руках барабан, я на палубі присів
Швидкість у яхти 30 вузлів.
В колонках Боб Марлі, Губи тримають папірку,
Лише припливу і влаштую вечірку!
Я пливу за горизонти, на зустріч своїй мрії,
Серце у ритм б’ється від майбутньої події
Довкола лише море, кохання і тепла,
Я вдячний любій мамі, що мені життя дала,
Я також вдячний Богу, що мене оберігає,
Достойних чувачків він до мрії наближає
А ми йому за те віддані душею,
Живемо у мирі з людьми і Землею.
Тож я вдягаю майку, Червону мов мак.
Пливемо на Ямайку? Не чую вас – Так!
Пливемо зі мною, не треба залишатись,
Тусити по повній та відриватись!
Схід сонця стрічати, купатись в океані
Трохи голі і веселі, і можливо трохи п’яні .
Лише уяви, під пальмою тінь,
Відпочивають усі, навіть лінь,
Приємний вітерець дме по тілу і рукам,
Та молоко кокосу стікає по губам…
Дівчинка-мулатка поряд танцює,
І рухами вдалими мозок хвилює.
Розв’язка логічна, you all doing same
My name is Bodya, and what is your name?
У відповідь також ямасько-янглійським
My name is Takisha – така мила киця
Вже ніч наступила, море, зірки,
Окремо тусують усі чуваки.
На березі двоє – Takisha і я.
Приємно димиться папірка моя.
Пісні Боба Марлі лунають з мобіли,
І станеться все, що вдвох ми хотіли.
Мене у полон беруть пухлі губи.
Закінчився день… Новий ще кращим буде!
Свидетельство о публикации №210091800485