Находка. Из Гёте
Бреду по лесу
Я наугад.
Ничто не ищет
Беспечный взгляд.
В тени вдруг вижу
Цветочек я –
Как будто очи
Звездой горят.
Хочу сорвать я..
Вдруг тихо он:
«Ужель увянуть
Я обречён?»
Тебя, мой цветик,
Живым люблю
И в садик милый
Переселю.
Теперь у дома
В тиши растёт.
Вновь распустился
И всё цветёт.
© Copyright: Анна Судьина, 2010
Свидетельство о публикации №210092000425
Свидетельство о публикации №210092000425
Рецензии
У него есть перевод этого стихотворения7. Их вообще-то очень много за 200 лет. Каждое поколение считало его своим поэтом. Он вечен в своей лирике.
Анна Судьина 20.09.2010 18:27 Заявить о нарушении
Анна Судьина 20.09.2010 18:27 Заявить о нарушении
Точно про это не помню... У него стоял трехтомник Гете в шкафу... Немецкое издание... А переводы я уже потом в его дневниках нашла... А к дневникам доступа нету:((
Ионина Мария 20.09.2010 18:33 Заявить о нарушении
Ионина Мария 20.09.2010 18:33 Заявить о нарушении