Только ребро или целая половина?
По одному из толкований Библии Бог сотворил женщину не из мужчины Адама, а из человека Адама, разделив его на две половинки: мужскую и женскую. Митрополит Антоний Сурожский так комментирует этот отрывок: «Переводы Библии часто говорят, что Бог взял ребро Адама (Быт.2:21). Еврейский текст предлагает другие переводы, один из которых говорит не о ребре, а стороне. Бог не отделил ребро, а разделил две стороны, две половины, женское и мужское. Действительно, когда читаешь текст по-еврейски, ясно становится, что говорит Адам, когда лицом к лицу встречается с Евой. Он восклицает: она жена, потому что я муж (Быт. 2:23). По-еврейски это звучит: иш и иша, одно и то же слово в мужском и женском роде. Они вместе составляют человека, и они видят друг друга в новом богатстве, в новой возможности перерастать то, что уже дано, в новую полноту.
© Copyright: Вечеслав Еленский, 2010
Свидетельство о публикации №210092200004
Свидетельство о публикации №210092200004
Рецензии
Но этот смысл, а именно то, что на втором этапе своего проявления у человека стали четко различаться его мужская и женская ипостась, также хорошо читается и в случае с ребром. Боле того, конкретизация материала, из которого была сотворена женщина, добавляет дополнительно массу сакрального смысла, как в само понятие женской природы человека, так и в ее взаимоотношения с мужской половиной. Ну, а Евой, женское начало стало уже на третьем этапе своего проявления.
С уважением,
Игорь Мельников 22.09.2010 01:00 • Заявить о нарушении
С уважением,
Игорь Мельников 22.09.2010 01:00 • Заявить о нарушении
Нет, смысл, несомненно есть, только, может быть, не стоило его преподносить, как некое уточнние, да еще по принципу: лучше-хуже, может стоило как-то подойти к этому вопросу иначе.
С уважением,
Игорь Мельников 23.09.2010 00:13 Заявить о нарушении
С уважением,
Игорь Мельников 23.09.2010 00:13 Заявить о нарушении
не уверен, хотя кому как, так локанично и доступно :) кратко и ясно
Вечеслав Еленский 23.09.2010 20:36 Заявить о нарушении
Вечеслав Еленский 23.09.2010 20:36 Заявить о нарушении