Попытка написания стилистического подражания
с использованием национальной терминологии
(после чтения классика японской поэзии Басё).
Новогоднее поздравление другу Стасу
(любителю всего японского)
В масках ведут обезьян
Ветки сосны у ворот
Люди готовят мотИ
Вряд ли толочь будет рис
Хитрый гурманистый Стас
Празднику радуясь всяк -
Вместе сёгун и мандзай
Будут тимАки вкушать
Видно в уезде НасУ
Не признают оливье
Выпью сакэ и пойду
Стих небольшой написать
На новогоднем снегу
* * *
Упражнение 2
© Copyright: Дмитрий Сухарев, 2010
Свидетельство о публикации №210092801023
Свидетельство о публикации №210092801023
Рецензии
Дмитрий Со Старым Новым Годом Вас
Всего доброго светлого и конечно мирного неба!
с уважением Владимир
Владимир Деменин 13.01.2023 21:57 • Заявить о нарушении
Всего доброго светлого и конечно мирного неба!
с уважением Владимир
Владимир Деменин 13.01.2023 21:57 • Заявить о нарушении
Спасибо, и вас - так же!
Мы теперь с вами земляки
(переехали в Адыгею).
Дмитрий Сухарев 13.01.2023 23:29 Заявить о нарушении
Мы теперь с вами земляки
(переехали в Адыгею).
Дмитрий Сухарев 13.01.2023 23:29 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.