Над могилами перевод Готфрида Бенна

Игорь Соколов 3
Нечто растущее безжалостным гниеньем
И в прахе предков раскрывающее ад,
Чего коснулось зверское съеденье,
Обезобразившее Смертью смертный сад...

И мы в печали, за Эгейской тканью
Венок покойника украсил вечный лавр,
Кровь с молоком смешалась, Улисса скитанье
Смешало море, поцелуй и гром литавр...


© Copyright: Игорь Соколов 3, 2010
Свидетельство о публикации №210100600522
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь Соколов 3
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Игорь Соколов 3

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →