Яэль

ЯЭЛЬ
Бат-Шева Краус               

Когда все посетители ушли, я увидела, что она спускается со своей кровати, надевает свои сверкающие домашние тапочки и направляется прямо к моей кровати.
Не ожидая приглашения, она пододвигает стул, стоящий возле моей кровати, и усаживается на него, как человек, готовящийся к продолжительному разговору.
- Меня зовут Яэль, - представляется она. – Я здесь уже три недели, а ты пришла только вчера?
«Больница – издавна место странных встреч», - подумала я и улыбнулась ей.
- Я думала, что меня положили  сюда на день-другой, но мой врач настаивает, чтобы я осталась для дополнительного обследования, понимаешь? Я здесь после третьего выкидыша, самопроизвольного, разумеется, и доктор, а также мой муж собираются провести полное обследование, чтобы выяснить, что всякий раз вызывает у меня выкидыш.
Я не успела прийти в себя от шока, вызванного неожиданной откровенностью перед совершенно чужой женщиной, каковой я являюсь, а она решительно продолжала:
- Ты, конечно, удивляешься, что я рассказываю тебе такие интимные вещи. Просто ты кажешься мне порядочным человеком, и я чувствую, что могу получить от тебя поддержку. – Я кивнула, и она продолжала. – Понимаешь, когда я молоденькой девушкой была в Тель-Авиве, можно сказать, что я бурно проводила время с парнями. У меня не было серьезного романа, но было так приятно слушать их комплименты, и я часто меняла партнеров, не раздумывая долго. Когда возникали проблемы, я не колеблясь избавлялась от них с помощью гинеколога и ни на миг не чувствовала горечь потери, относилась к абортам с легкостью, без излишней сентиментальности. Перед свадьбой я обратилась к такому же доктору, чтобы «подремонтироваться». Доктору нашего отделения я, понятно, не стала рассказывать историю своей беспутной юности. Хватит с него знать о самопроизвольных выкидышах. С какой стати в моей истории болезни должно быть записано, что было в прошлом? Истории болезни иногда забывают в палате, а мой муж может заглянуть в нее, и что тогда будет?
Мои глаза на секунду закрылись, и Яэль заметила это. Медленно и тихо она вернулась к своей кровати, взмахнув светлыми кудрями.
Всю ту ночь я не могла сомкнуть глаз. Зачем, почему эта красивая женщина загрузила меня своими проблемами? Как это возможно, чтобы в наши дни с таким множеством разнообразных противозачаточных средств эта девушка подвергала опасности и свое здоровье, и свое будущее материнство? И, вдобавок ко всему, почему она сочла нужным посвятить в свои проблемы такую абсолютно чужую женщину, как я?

* * *      
Самое последнее место, где я хотела бы находиться, - это больница. Место, которое вынуждает тебя потерять свою свободу и постоянно зависеть от решений других людей.
Общий туалет для такого большого количества людей, поддержание чистоты и сверх всего ранний подъем без всякой уважительной  причины, ради того только, чтобы быть готовыми к обходу врачей, который иногда происходит на много часов позже.
Так случилось, что на следующее утро, точнее в последнюю треть той ночи, в палате зажегся свет, и мы услышали особо веселое «доброе утро». Это была ночная сестра, которая, по-видимому, радовалась тому, что еще немного, и она пойдет домой спать. Она производила необходимые, а также и не совсем нужные проверки, и так началось ожидание.
Моя соседка Яэль выходит из душа свежая, а я смотрю на нее и поражаюсь, как она в столь ранний утренний час уже позаботилась об аккуратной прическе. Она снова приближается к моей кровати.
- Сегодня утром я в сильном напряге, - докладывает она мне. – Знаешь почему? Потому что сегодня меня ожидает важный визит – свекор и свекровь придут ко мне вместе с моим мужем, и это меня напрягает.
Из-за того, что она, как видно, не ждет моей реакции, она поспешно возвращается к своей кровати и принимается за макияж.
«Как хорошо, что нас только две больных в палате, а две другие кровати все еще не заняты», - подумала я про себя.
Теперь я тоже приготавливаюсь и жду прихода доктора. Через несколько часов ожидания появляется, наконец, столик на колесах с историями болезни, извещающий о его скором приходе.
Словно ураганный ветер, в палату влетает врач, сопровождаемый своими студентами, на ходу пробегает глазами истории болезни, небрежно отпускает несколько замечаний на непонятном языке и энергично шагает в направлении следующей палаты. Ни личного общения, ни шанса больному задать вопрос и приобщить его к предполагаемой программе лечения. Мы обе остались с разинутыми ртами.

* * *          
Четыре часа дня. Время отдыха пролетело, и я вижу, как моя соседка приводит в порядок свои кудри и беспокойно вглядывается в зеркало.
- В чем дело? – спрашиваю я.
И тут в палату входят женщина в чепце, заколотом на голове, за ней в развалку – ее супруг и следом за ним их сын, красивый, высокий, выше всяких похвал парень, украшенный бородой и пейсами, и все трое направляются прямиком к кровати Яэль.