Еще живешь не отрицаемый собой,
В ночную тьму Гекаты, в глубь опущен,
В пещерах страсти пламенно живой
След на поверхности в сознание зовущий...
Но кто, куда тебя зовет?! -
Как загадочно безумное страданье,
Жалкий огонек и темный свод,
Пустота как вечное рыданье...
Исчезаешь в лабиринтах сна,
Запоздавший спутник верен лишь молчанью,
Он как и ты вчера попав сюда,
Врядли ищет жизни оправданье...
Ты отпускаешь вслед за ним клубок утрат,
Но избавленья для себе не видишь,
Тебя забрал к себе кромешный ад
И ты оттуда никогда не выйдешь...
Хотя свобода была спрятана в тебе, -
Ты мог раскрыть ее, но Вечность безотрадна
И спутники болтаются как створки на петле,
Они в земле, ты на земле, земля всеядна...
Спутники перевод Готфрида Бенна
© Copyright: Игорь Соколов 3, 2010
Свидетельство о публикации №210101400810
Свидетельство о публикации №210101400810
Рецензии