Как писать и как издать? Улучшение текста
До:
"О Боже, как же она прекрасна...
Каждый день проходит мимо меня... Обмен приветами... Улыбками... И словно что-то притягательное включается в моем сердце... Что-то манящее к ней... Грустно-сладкое, полное любви, нежности... Желающее прикоснуться к ней, приблизиться... Обонять ее волосы, шею... Нежно коснуться ее - губами. Впитать в себя ее прелесть.
Она притягивает. Но удаляется и уходит.
Уходит, оставляя во мне теплый след..."
После:
"О Боже, как она прекрасна...
Каждый день проходит мимо... Обмен приветами... Улыбками... И словно нечто притягательное включается в сердце... Что-то манящее к ней... Грустно-сладкое, полное ласкового чувства... Желающее прикоснуться к светлому творенью, приблизиться... Обонять волосы, шею... Слегка коснуться ее - губами. Впитать в себя очаровательную прелесть.
Она притягивает. ...Но удаляется и уходит.
Будто улетучивается, оставляя во мне теплый след... И нежно-печальную улыбку на губах..."
Прежде всего - убрал "же". Почему? Потому что "Боже" также кончается на "же". И два "же" читаются не очень хорошо. То есть второе "же" как бы просит чтоб его убрали. Что и сделал. Почти любые повторения нежелательны, в том числе и такие.
Заменил первое "что-то" на "нечто" (так как в следующем предложении есть "что-то").
Затем убрал местоимение "меня". Почему? Потому что, во-первых ясно, что мимо не кого-то, а меня (так что "меня" лишнее), а во вторых "мимо меня" как-то не читается, в то время как просто "мимо" читается лучше (в данном предложении). Отсюда вывод: улучшение текста - это также улучшение совместного звучания слов в предложении (это как - настроить гитару, чтоб все шесть струн звучали в унисон). Если какое-то слово портит это звучание, то можно либо убрать его (по возможности), либо заменить на синоним. Это из области мелодики текста. Именно поэтому и убрал "же" (так как два "же" вместе - звучали не очень).
Убрал также "моем". Лишнее. Без "моем" тоже понятно, что именно в моем, а не в чьем-то сердце. Потому и лишнее. Да и с точки зрения мелодики - не нужное слово. Лишняя струна. Без "моем" читается как-то "легче", лучше. Лишние длинноты портят (хоть и не всегда) текст.
Убрал "к ней". Я не враг местоимений, нет. Некоторые писатели советуют безжалостно истреблять их из текста. Я с этим не согласен. Как бы не перестараться и не испортить текст. В данном же случае я убрал "к ней" только потому, что в предыдущем предложении уже было "к ней". А повторения портят текст. Итак, заменил "к ней" на "к нежному творенью".
Убрал "ее" из "обонять ее волосы...". Потому что в следующем предложении есть "ее" (нежно коснуться ее - губами). И к тому же - без "ее" смысл не меняется.
Но в следующем, третьем, предложении есть еще одно "ее". Убираю. Три "ее" - это много. Даже два - это уже красный сигнал. Заменяю на "очаровательную".
"Прикоснуться" и "коснуться" - тоже... почти повторение. Но все же оставил.
Явный перебор с многоточиями. Но оставил.
Часто повторяется "нежность" (не важно в каком виде: наречие, прилагательное - все равно нежность, она и в Африке нежность). Для такого маленького фрагмента - часто. Убираю. Заменяю на синоним или не синоним но - близкое по смыслу.
И еще - добавил то, чего вообще не было: " нежно-печальную улыбку на губах". Из-за последнего "нежно" (которое не хотел убирать) убрал все остальное, связанное с нежностью.
Итак, улучшаем текст, следуя следующим правилам... Стоп-стоп-стоп! "Следуя следующим" - звучит плохо. Два "следу..." друг за другом. Каюсь и исправляюсь:
Итак, улучшаем текст по следующим правилам:
1. Текст не должен нагромождаться лишними словами, особенно повторениями (в смежных предложениях или в одном предложении) одних и тех же слов.
2. Текст должен звучать лучше.
3. Нужно чтобы читатель не прочитал, а "увидел", почувствовал, пережил читаемое.
3. Избегать громоздких абзацев.
Текст, изваянный согласно этим правилам, можно считать хорошим. Но хорошим - в смысле "Как писать". А ведь еще - не менее важное - "Что писать". Но об этом - потом как-нибудь.
Свидетельство о публикации №210101501226
Разрешите дать ссылку на эту статью в моей работе "Помошь молодым. быть рядом" http://www.proza.ru/2010/10/02/1272.
Думаю, это будет полезно многим.
Вернусь еще к Вам, заинтересовали работы по литературоведению.)
С уважением,
Татьяна Чехова 27.09.2011 23:25 Заявить о нарушении
Да, конечно, без проблем. :) Можно дать ссылку на весь раздел "Как написать и издать книгу". Я время от времени пополняю его новыми советами.
Герасим Авшарян 28.09.2011 17:52 Заявить о нарушении