Слова перевод Готфрида Бенна

Игорь Соколов 3
На что похоже жалкое сиротство,
На слова, что повторяешь сам с собой,
Как душу осчастливить, что от скотства
Глядит на мир едва живой...

Одни слова, видения и звуки
Переплавляют вечный смысл,
А люди созидают только муки,
Калеча слово, словом - жизнь...

И лишь в порыве твоем творческом
Слова вдруг обретают высь, -
Невидимым волшебным чудным подчерком
Слова как люди вместе собрались...


© Copyright: Игорь Соколов 3, 2010
Свидетельство о публикации №210101500498
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь Соколов 3
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Игорь Соколов 3

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →