А где жена?

                Старший Лешин брат в 14 лет получил паспорт. Леша с интересом  изучает основной документ российского гражданина. Рассматривает обложку, фотографию, листает странички.  В  графе « Пол» читает – «муж». Мы-то с вами знает, что «муж» - это сокращенно от «мужской». Но Леша это видит впервые и понимает по-своему.  Поэтому, поворачивается   к нам и  со смехом говорит :  « Какой же он  - муж, у него даже женщины нет!»


Рецензии
Мы так привыкли к шаблонам, что порой не замечаем явных нелепостей.
А дети понимают всё буквально. А зачем в паспорте пол указывать, можно по имени и фамилии догадаться!!!

Светлана Самородова   17.11.2010 19:08     Заявить о нарушении
Наверняка, это сделано для людей, имеющих нетрадиционное для русского языка звучание имен и фамилий. Например, если в паспорте написано - Рубинштейн Рахиль - попробуй разобраться, кто это мужчина или женщина? А за рецензию спасибо. С уважением.

Вячеслав Вишенин   17.11.2010 19:39   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.