Осiннiй смуток - укр. стихи
Цей смуток, мабуть, від того, що теплі скінчились дні…
Згорнулась душа в клубочок: не хоче трагедій, досить!
Та тільки думок не гріють столиці п’янкі вогні…
Я хочу прийти додому, облишивши ролі й маски,
Пірнути в тепло обіймів, відчути твій аромат,
Забути усі образи, немовби невдалу казку,
І просто собі кохати, не вірячи в листопад…
19-20.10.2010
Свидетельство о публикации №210102000632
Чому я не сокIл, чому не лIтаю"...До 8 класса я Люба изучал украинску мову...в Криму...Многие украинскме стихи и песни поют по всей России...См стихи у Кобзаря...Если писать на украинском - учиться только у него..."Як умру, то поховайте"...У меня есть несколько его переводов...Заметь, что Шевченко слова отбирал осторожно в украинском языке,брал те из них, которые были ближе к южно-русской речи... "немовби невдалу"...рядом у него не встретишь!Нейман В
Виталий Нейман 26.10.2013 21:25 Заявить о нарушении