Про Дядю Сэма и Анкла Буша

Рецензия на стихотворение «В общем, про врагов»
(автора сайта "Стихи Ру"- Лейтенант Джордж Сент-Барлей):
   ***   ***   **
Я спал, пока не грянул гром (годам к пятидести),
не знал, што "дяди" за бугром решили извести
меня, и всю мою семью, и весь мой древний род,
собаку, кошку и свинью, и добрый наш народ.

Решили выпить мой портвей и воду из реки,
решили сделать здесь «Бродвей» - такие м...и!
А на хрена мне "баксы" здесь? Пошто мне ихний "рай"? -
Ведь у меня "Жигуль" мой есть, и баня, и сарай.

И я жену свою люблю, люблю своих детей,
видал их "блага" - на х..ю, их "мерсы", их б..й!
Какого хе.а я дремал и лоб свой не крестил?!
Какого хе.а "ханку" жрал?! О, Господи, прости!

Усы и бороду растил - (што это - компромат?)
Свой грешный лоб перекрестил, взял в руки автомат.
Я груз несу своей вины - отец, и сын, и муж.
Я вышел на тропу войны. Держитесь, Сэм и Буш!

Пускай твердят мне: "баламут!" - на вопли их нас..ть!
Ведь скоро все они поймут, что значит слово - "рать".
В враждебной мы живем среде. И я хочу сказать,
что если Родина в беде - пора её спасать!

Нам есть, за что на свете жить,
хранить что и беречь,
нам есть, чем в жизни дорожить,
за что нам -
в землю
лечь!


Рецензии
Народная такая, простая песня. Конечно, в собрание сочинений с золотым обрезом ей не попасть, но на народном вече - будут петь.

Галина Докса   22.01.2015 13:39     Заявить о нарушении
Галина, доброе утро!
Спасибо вам за оценку, но мне кажется, что рецензируемый стих не годится для песни. А вот мне бы очень хотелось услышать ваше мнение по поводу предложенной мною редакции Гимна России - стали бы такой Гимн люди петь не по принуждению или обязанности, а просто от души? Третью строфу (или куплет) можно опустить и сохранить только первый, второй и четвёртый куплеты.

Гимн России - новая редакция
(слова народные)

Россия - великая наша Держава,
Ты дружбой народов вовеки сильна,
Могучая воля, бессмертная Слава -
Твоё достояние во все времена!

ПРИПЕВ:
Славься, Отечество наше единое,
Братских народов Союз вековой!
Светлая, добрая, непобедимая -
Родина-мать, мы гордимся тобой!

Россия, твои необъятны просторы:
Озёра и реки, леса и поля,
Бескрайние степи, скалистые горы -
Хранимая Богом Отчизна моя!

ПРИПЕВ:
Славься, Отечество наше единое -
Братских народов Союз вековой!
Светлая, добрая, непобедимая -
Родина-мать, мы гордимся тобой!

Дорога твоя на путях Мирозданья
Бывала терниста, горька и трудна,
С тобой мы пройдём через все испытания,
Мы - дети твои, и для нас ты - одна.

ПРИПЕВ:
Славься, Отечество наше единое -
Братских народов Союз вековой!
Светлая, добрая, непобедимая -
Родина-мать, мы гордимся тобой!

Тебя мы прославим трудом и заботой,
Любовь сохраняя в горячих сердцах.
Пусть Русь расцветает на благо народов,
Для счастья людей и во имя Творца!

ПРИПЕВ:
Славься, Отечество наше единое -
Братских народов Союз вековой!
Светлая, добрая, непобедимая -
Родина-мать, мы гордимся тобой!

*** *** ***
А вот для сравнения слова нынешнего официального текста Гимна России:

Россия - священная наша держава!
Россия - любимая наша страна!
Могучая воля, великая слава -
Твое достоянье на все времена.

Припев:
Славься, Отечество наше свободное -
Братских народов союз вековой.
Предками данная мудрость народная.
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая!
Хранимая Богом родная земля.

Широкий простор для мечты и для жизни,
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!



Александр Красин   23.01.2015 10:37   Заявить о нарушении
Андрей, гимн такая штука, что он должен быть очень простым, чтобы люди легко могли выучить и помнить. Ваш текст, конечно, хороший, но на мой взгляд, сложноват, эпитетов многовато...
Я вот редко пою гимн, слова помню лишь выборочно, но текст его меня не раздражает. По-настоящему мне близко и трогает из него строка
Предками данная мудрость народная.
которую вы заменили.
Наверное, это индивидуально очнь. Я считаю, что именно общая история (предками данная) - главная связующая сила для нородов, поэтому такая строка очень нужна.
Остальные строки для меня - просто общее место, но ведь гимн должны знать и дети, для которых эти строки - формулы....
Думаю, что текст со временем еще будет редактироваться, а может и дополняться, что не только вы, но и другие поэты над ним думают, что тревожное время, которое у нас сейчас, его подредактирует тоже....
А как поэтическая работа ваши стихи в гимне мне очень понравились....

Галина Докса   23.01.2015 13:13   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.