Еще с рожденья наше тело молвит:
Во мне лишь счастье нежное кипит...
Но знанье, что оно приносит боли
И дикость схваток, - в нас рождает стыд...
За схватками и смерти, и болезни,
Ничтожных привидений жалкий рой,
Две чаши подводящие нас к бездне,
Какую бы не выпил наш герой...
И жаждут все жратвы, вина и лона,
Провозглашая криками оргазм,
Нас Пустота зовет уже влюбленно
И гроб раскрывшись, ищет нашу грязь...
И лишь печаль с нас гадость эту счистит,
Освобождая от страстей и ласк,
Окрылит, подняв к небесным высям
И превратит всю жизнь в заоблачный рассказ...
Хор мальчиков перевод Готфрида Бенна
© Copyright: Игорь Соколов 3, 2010
Свидетельство о публикации №210102800345
Свидетельство о публикации №210102800345
Рецензии
