Моя Любовь к ТЕБЕ. Литературные переводы

Моя Любовь к ТЕБЕ
This is how it happened
I saw you
My dream became reality
The minute I was by myself
Then you became a part of me
Easy come easy go was in my mind
I was holding on to the past
Then I realized you were mine
I knew that we were gonna match

I won't let nobody try to turn me
From loving you
I am more than satisfied
Nobody else is gonna do
I won't let nobody in my business
It's all about you
If you want me here I am
Cause I'm here for you more than you know

Stay with me
Don't you go
I love you tonight more than you know
Stay with me
Don't you go
I love you tonight more than you know

When I wonder how it would've been
If I never met you
I think about if for awhile
Then I let it go cause I got you
And my heart's so full of love
I can not even breathe no
You're the air to my body
You're all that I need

I won't let nobody try to turn me
From loving you
I am more than satisfied
Nobody else is gonna do
I won't let nobody in my business
It's all about you
If you want me here I am
Cause I'm here for you more than you know

Stay with me
Don't you go
I love you tonight more than you know
Stay with me
Don't you go
I love you tonight more than you know

Your the pieces to my puzzle
Without you I'm incomplete
The song to my melody
Sweeter than honey
If you add all the days of my life
Multiply by the reasons I love you
It couldn't measure up to
How much I really need you

I won't let nobody try to turn me
From loving you
I am more than satisfied
Nobody else is gonna do
I won't let nobody in my business
It's all about you
If you want me here I am
Cause I'm here for you more than you know

Stay with me
Don't you go
I love you tonight more than you know
Stay with me
Don't you go
I love you tonight more than you know

Так cлучилось,
Я увидел ТЕБЯ
И моя Мечта реализовалась
На минуту я остался один,
А потом ТЫ стала частью меня…
Но мысль о том, что ТЫ можешь уйти,
Не давала мне покоя,
Но я держался за прошлое,
А потом я понял, что ТЫ – моя,
Я знал, что мы подходим друг другу

Я никому не позволю отвлечь меня
От Любви к ТЕБЕ,
Я, более чем доволен,
Никто не сделает мне этого,
Я никому не позволю вмешиваться
В то, что связано с ТОБОЙ

Я никому не позволю отвлечь меня
От Любви к ТЕБЕ,
Я более чем доволен,
Никто не делает мне этого,
Я никому не позволю вмешиваться
В то, что связано с ТОБОЙ,
Если я нужен ТЕБЕ  рядом, то я здесь,
Потому что ТЫ  мне нужна, больше, чем ТЫ  можешь себе представить…

Оставайся со мной
И никуда не уходи,
Я Люблю ТЕБЯ сегодняшним вечером, еще больше
Оставайся со мной
И никуда не уходи,
Я Люблю ТЕБЯ сегодняшним вечером, еще больше


Когда я думаю о том, как бы это было бы,
Если бы я не встретил ТЕБЯ,
То не могу об этом думать долго,
Потом я перестаю думать,
Потому что ТЫ  у меня есть
И мое сердце переполнено Любви,
Я даже не могу дышать без ТЕБЯ,
ТЫ – воздух для меня,
ТЫ так мне нужна…

Я никому не позволю отвлечь меня
От Любви к ТЕБЕ,
Я, более чем доволен,
Никто не сделает мне этого,
Я никому не позволю вмешиваться
В то, что связано с ТОБОЙ

Оставайся со мной
И никуда не уходи,
Я Люблю ТЕБЯ сегодняшним вечером, еще больше
Оставайся со мной
И никуда не уходи,
Я Люблю ТЕБЯ сегодняшним вечером, еще больше

ТЫ -  части той самой головоломки,
Без  которой я не существую,
ТЫ – мелодия моей песни,
Что слаще любого меда,
Если ТЫ  суммируешь все дни моей жизни,
Умножишь на причины того, что я Люблю ТЕБЯ,
То, все равно, не сможешь измерять
Величину моей ЛЮБВИ к ТЕБЕ


Я никому не позволю отвлечь меня
От Любви к ТЕБЕ,
Я, более чем доволен,
Никто не сделает мне этого,
Я никому не позволю вмешиваться
В то, что связано с ТОБОЙ

Оставайся со мной
И никуда не уходи,
Я Люблю ТЕБЯ сегодняшним вечером, еще больше…
Оставайся со мной
И никуда не уходи,
Я Люблю ТЕБЯ сегодняшним вечером, еще больше…