Автобус в Рио...

Из серии  "ЧУЖИЕ в ГОРОДЕ"    (ЧУЖИЕ В АЛМА-АТЕ!)

Алма-Ата. Лето 1974 года.
В полупустой автобус входит подвыпивший мужчина, спрашивает громко: «Автобус идет в... »   далее непонятное название, на слух воспринимается, как «тыр-быр-быр».
Пассажиры, словно сговорившись, не отвечают ему.
Водитель автобуса объявляет остановки, мужчина  продолжает повторять всем свой вопрос, видимо информация водителя ему ни о чем не говорит.

Он продолжает спрашивать у каждого, люди молча, отворачиваются: то ли  этот пассажир никому не симпатичен, то ли у всех одинаковое настроение.
Бедный-бедный, пошатываясь, продвигается по салону, повторяет каждому свой вопрос.

Мне становится интересно и смешно: как объяснить солидарное молчание незнакомых друг другу людей?
Вид у мужчины вполне приличный, ведет он себя культурно, ну, немного выпивший.
Словно в немом кино, не получает ни от кого ответа!
Скоро моя остановка, вижу, что этот вопрос он и мне успеет задать.

Мужчина уже близко,  не  успевает он открыть рот, как я радостно и громко говорю:
«Да, да, Вы совершенно правы! Этот автобус идет в Рио-де-Жанейро!» 
Пассажир улыбается, как ребенок!
Облегченно вздыхает... и садится на свободное место. Все смеются, водитель улыбается.
Моя остановка,  выхожу.

Автобус продолжает теперь свой маршрут в  ... Рио-де Жанейро.




Мои пояснения к термину "Чужие в городе"(ЧУЖИЕ в Алма-Ате)
"Почему ЧУЖИЕ?" http://www.proza.ru/2012/04/03/1467


Фото.Интернет