Моя несчастная любовь - компьютер

Читать пред. главу http://proza.ru/2009/09/07/735

 Глава из книги "Заходер и все-все-все" 2004год, изд. "Захаров"

07.11.10 - десять лет, как не стало Бориса Заходера. Сидя за его компьютером, благодарю моего мужа за годы, прожитые рядом с ним, за счастье вспоминать, писать, думать о нем.
               
                "Моя несчастная любовь - компьютер"
Совершенно очевидно, что, испытывая необыкновенную страсть ко всему электрическому, лингвистическому  и скобяному, Борис не мог пройти мимо компьютера. Я смею утверждать, что среди братьев-писателей он один из первых ступил на стезю компьютеризации. В 1987 году Борис написал заметку, черновик которой лежит передо мной. Называется она: «Будь он проклят, этот компьютер» - (с подзаголовком, послужившим названием для этой главы).

"И это пишу я, нахально заявивший еще в 1964 году – почти четверть века тому назад…
 Да, именно любовь – и влюбился я, как принц из «Тысяча и одной ночи» - заочно, даже не по портрету, вышитому на ковре, а по газетной статейке, где рассказывалось со свойственной нашей журнально-издевательской снисходительностью о том, как некий вельможа…
Меня обожгло, для меня свет клином сошелся.
А заболел я компьютером лет шесть назад, когда прочитал в газете, что удалившийся на покой государственный деятель пишет свои мемуары на волшебной машине, где все, что ты сочинил, появляется перед тобой на экране. И на экране ты можешь свое произведение править, переделывать сколько твоей душе угодно… И все это без единого клочка бумаги… Так сказать, черновик без бумаги…
А ведь я всю жизнь мечтал о таком – о том, чтобы число черновиков было ничем, ничем не ограничено (не омрачено даже мыслью о горькой судьбе родных лесов – ведь никогда нет уверенности, что ради моих сочинений стоило извести даже сухую елку…).
Я же – открою, хоть и нехотя, свой авторский секрет – всегда изводил на черновики неимоверное количество бумаги. Ведь то, что создается на века, - не удается без черновика, - сказал поэт. Видимо, характер такой, как говаривал известный скорпион. Разумеется, я прекрасно понимал (то есть разумом понимал), что моя мечта несбыточна, что это из области непуганых… мечтаний. Но сердце… Сердце болело.
Скорпион – милый человек в сравнении с теми, у кого ты пытаешься купить компьютер… А цены… лучше не будем говорить о них.
  Мне, словом, повезло: нашелся человек, который (это я подумал, что повезло!) предложил мне временно поставить у меня компьютер Амстрад и принтер – дивное устройство, печатающее 120 знаков… в секунду! (Электронная машинистка позволяет вам - разумеется, если у нее есть работа, а если нет, тем более! - уйти гулять или читать фантастику.)
И даже – руководить моими первыми шагами. Даже помочь с программой «редактор», как мы ее почтительно называем. (На родине она называется менее почтительно: Word processor – в приблизительном переводе «словесный комбайн», – увы, в полной аналогии с кухонным комбайном: тот у нас именуется «Food processor» - пищевой комбайн).
Немножко почему-то обидно… А впрочем, духовная пища…
         …За всю мою жизнь никто и ничто, даже человек – даже любимая женщина, даже мои собственные сочинения - не причиняли мне столько огорчений, сколько он.
Дело в том, что программа эта была английская. И в христианскую веру обратить ее мой благодетель сумел лишь наполовину. А именно: принтер соглашался разговаривать, то бишь печатать «по-русски», а на дисплей она упорно выводила латинскую графику, как говорят программисты. Но так как оной графики для воспроизведения нашего великого и могучего алфавита не хватает (у нас – 33 буквы, а у них, бедняжек, всего 26) – избыток нашего азбучного богатства пришлось разместить на свободных местах тастатуры (она же клавиатура), то есть на местах знаков…
   В результате, во время работы я видел на экране невообразимую смесь английских букв с разного рода и вида скобками, знаками доллара, фунта стерлингов, так что, не скрою, порой я сам с трудом понимал собственный текст. Дополняли и усугубляли бредовость текста мои собственные опечатки. А их, естественно, на первых порах было больше, чем надо: ведь мне пришлось, вдобавок, осваивать незнакомую клавиатуру.
И все-таки… Несмотря на все страдания, которые причинило мне это чудовище – я остаюсь влюбленным, готовым на новые муки, новые страдания… лишь бы видеть как «из ничего» на экране возникает моя мысль.
   Увы, я из тех писателей, которые не отличаются прилежанием (м.б. надо сказать «присидением»? Немцы называют это качество «kein Sitzfleisch»), словом, усадить меня за стол (разумеется, письменный) было всегда задачей невообразимой трудности. Даже для меня самого. (Жена не пыталась.)
Может быть, это именно то чувство творимого чуда, которое возникало у первых писцов, острой палочкой на глине или бересте выводивших первые в истории знаки.
За одно это радостное чудо я не могу не любить компьютер…
  Каждое утро спешу к нему на свидание, с этим чудовищем, с этой чудотворной машиной. Да, чудотворной - ибо того, другого чуда не мог сотворить никто (проверено опытом целой жизни, до встречи с ним, проклятым!)".

Далее Борис очень интересно описывает волшебство редактуры и работы с текстом на чудо-машине, но для современного читателя это уже азбучная истина.

"Осенью прошлого года (1986) я побывал в США, поездка была такая и сякая. Но даже такую проклятый компик сумел превратить в неприятное воспоминание. Да что там неприятное! Это еще инфизьма, как выражался наш профессор языкознания. В трагедию! В источник муки!
В конце поездки моя мечта сбылась, я приобрел персональный компьютер. Настоящий, с большой памятью, с большими возможностями: с замечательными программами, позволяющими писать, хоть по-русски, хоть по-арабски. И главное, обращаться с текстом – воистину, как с нематериальным предметом, - как с той духовной ценностью, материальным воплощением коей он, извините, является. (Недаром, кстати, сами компьютеры, принтеры, модемы и прочее оборудование, называются Hardware – скобянка…)"

Дойдя до этого слова, я удивилась совпадению моей мысли о скобяных изделиях в начале этой главы. Мне кажется, настоящие пользователи называют это «железом», по крайнем мере, в дальнейшем Борис называл это так.

"Друзья-читатели (есть в Америке и такие) помогли, и помогли выбрать – не особенно дорогой, но подходящий, по всем параметрам – и по цене и – не забудьте о суровой реальности – разрешенный к вывозу из США в нашу прекрасную страну. И мне уже не терпелось закончить поездку, я уже мечтал, уже чуть ли не рвался скорее попробовать… К счастью, ждать было недолго, всего несколько дней…
И тут его украли".

    Его украли из багажного отделения автобуса дальнего следования Greyhound (“борзая”) - при переезде. Позднее прислали, другой, правда, уже после того, как за украденный получили деньги по страховке. Можете себе представить страдания «молодого» компьютерщика в ожидании этого сокровища. С тех пор Борис ни одного дня, до самого последнего, не оставлял своего любимца без внимания.
И тем не менее, я выдержала конкуренцию, получив такое посвящение:

                Одно для меня, несомненно –
                Компьютер жене не замена!

Друзья, братья писатели, тогда только посмеивались над его пристрастием к новой технике, не решаясь перешагнуть через пишущую машинку. Это потом, позднее они тоже пересядут за компьютеры.

                Заходер живет на хуторе
                Ищет рифмы на компьютере.

Такова первая реакция Валентина Берестова.
Заходер совершенствует технику, осваивая все новые и новые программы и оснащая своего любимца современными дополнениями. У него два принтера, сканер, факс-модем, приставка для цифровой камеры. Когда приходят специалисты, они в первую очередь поражаются, зачем все это надо писателю. Все самого высокого качества, и всем этим он в совершенстве овладел.
Наша подруга Виктория Соломоновна Юркевич вспомнила, как очень известный математик, один из учеников Колмогорова, пришел к Борису Владимировичу с просьбой инсталлировать программу в только что купленный ноутбук. Я ничуть не удивилась, но наша приятельница была просто в восторге, наблюдая, как писатель, гуманитарий, которому уже перевалило за 80 лет, помогал еще сравнительно молодому математику.
Оставшись одна, не могла найти себе места. Желая забыться, расчехлила свою пишущую машинку и собралась приняться за работу. Наш друг, Саша Виняр, навестивший меня, удивился, обнаружив столь архаичный предмет: «Галина Сергеевна, как вам не стыдно, надо садиться за компьютер!» (Кстати, он же и преподал мне первые уроки.)
Мне стыдно не стало, но неожиданно захотелось попробовать. Боря давно предлагал мне освоить компьютер, но мне не хотелось мешать - тесно вдвоем.
(Помните анекдот, в котором жена рассказывает сон о любовнице мужа, поселившейся в их квартире? Муж страшно возмутился: «Как, на один компьютер втроем?»).
Заходер купил ноутбук, но и тут у меня нашлись какие-то возражения. Все, что я умела при нем, – включить-выключить. Иногда - правда, под его руководством - разобрать принтер, чтобы достать застрявшую бумагу, помочь переставить провода, заменить картридж…
И вот теперь я - старше того Бориса Заходера, который впервые сел за компьютер, - испытываю те же чувства, о которых только что поведала с его же слов.
Думаю, он похвалил бы меня.

                читать след главу http://www.proza.ru/2011/02/04/1628