Действующее Сознание Памяти Геосоциума

               
                Интерактивный (=авторизованный)
             перевод  фрагмента из книги «Дух и ум» ( Spirit and the Mind)
            известного духовно-общественного деятеля_ писателя и публициста_
                доктора медицины, психолога и психиатра
                Самюэля Сандвайса (Samuel Sandweiss)

             1. Вызов общепринятым концепциям Полноты человека.
         Накопленные результаты исследований в областях физики и психологии 
(и других точных и гуманитарных наук)_
бросают вызов общепринятым концепциям _
материи и сознания в Полноте существования человека =
in man's fundamental identity =в Полноте человека.
 
         Этот вызов заключается в фактическом подтверждении древнейших учений_ _новейшей научной информацией: _ подтверждением того,_
что Полнота человека простирается не только за пределы  (чувственно воспринимаемого) физического тела,--
но и за пределы физического времени и физического пространства вообще.

         И эти новые результаты явились мощным фактором_
возрождения и роста общего интереса к духовности,_
отодвигая в сторону господствующее  направление в психологии и в психиатрии
(вытесняя его из фарватера развития)— несмотря на сопротивление его консерватизма.
        Ниже резюмированы некоторые из этих новых результатов исследований.
         
                2. Действующее Сознание Памяти Геосоциума.
         В начале 20 века_ Карл Юнг {Carl Jung (1875_1961)}
ввёл (=разработал, опубликовал и распространил)
концепцию Коллективного бессознательного (=the collective unconscious)

{ позднее называемого также:
Объективным Психе = the objective Psyche=
то есть, в переводе с греческого: Объективным Духом=
Объективным Духом Души=
Универсальным Сознанием (Universal Consciousness) =
Духом Души Геосоциума=
Действующим Сознанием Памяти Геосоциума,_

которое может называться  (в зависимости от контекста: его взаимодействия с человеком и осознанности человеком):
Сознанием Памяти Геосоциума, Памятью Геосоциума или, просто, Сознанием Геосоциума.
Здесь важно обратить также внимание на то, что (за век до Юнга) понятие и концепцию Объективного Духа (= то есть, можно сказать, Сознания Геосоциума) разработал и опубликовал Гегель. }.
         
        К тому же,_ Юнг разработал и ввёл Учение о том, что Полнота человека простирается за пределы физического пространства и физического времени,_
и что Полнота человека охватывает более высокие измерения реальности, чем физические измерения.
Юнг утверждал, что наше сознание_ сознание человека_ может проникать в эту Высшую реальность,_
и черпать из неё интуитивное и творческое прозрение, мудрость и руководство.

         И Юнг постоянно подчёркивал, что:
глубокий пласт Полноты человека есть его индивидуальное бессознательное,_
и в этом глубоком пласте_в индивидуальном бессознательном человека_
есть ГЛУБОЧАЙШИЙ пласт:_
Глубочайший Пласт Полноты человека есть Коллективное бессознательное
(= Память Геосоциума=
вышеупомянутая Высшая Реальность, из Которой человек может черпать интуитивное и творческое прозрение, мудрость и руководство).

         Таким (отдалённым и неявным) образом _
Коллективное бессознательное (=Сознание Геосоциума),
являясь Коллективным= то есть (у Юнга: в смысле:) Общим для всех людей,_
составляет не только глубочайшую,_а также и НАИБОЛЬШУЮ область бессознательного сознания каждого человека;_
и (разумеется) содержание этого _ Общего для всех людей_Коллективного бессознательного _ нарабатывается индивидуальными опытами не одного человека, --
а опытами всего человеческого рода=
 всей историей функционирования психики=
(=историей Коллективного бессознательного =
исорией формирования Памяти Геосоциума).
          Это Коллективное бессознательное (= Память Геосоциума)_
в обычном состоянии человека недосягаемо
для сознательной осведомлённости человека,_
потому-то оно и называется глубочайшим  бессознательным в Полноте человека
(но может спонтанно достигаться вследствие процесса духовной практики
и в других случаях, указанных Юнгом).

  Авторизованный перевод выполнил Фигаро Шар www.proza.ru  07.11.2010(Ред. 08112010)

ПФП (Присоединённые Файлы и Пояснения) :

       1. Перед текстом приведен портрет известного писателя, публициста, общественного и духовного деятеля, доктора медицины, практикующего психиатра Самюэля Сандвайса (Samuel Sandweiss), живущего в  США.
(Портрет скачан из

       2.  Данная публикация является интерактивным авторизованным переводом
начального фрагмента главы
 «PAST   AND   CURRENT   INSIGHTS   ABOUT   CONSCIOUSNESS»
из книги С. Сандвайса «Дух и ум» ( Spirit and the Mind).

       За англоязычный текст копии подлинника (ввиду его отсутствия в Интернете) принят параллельный англоязычный текст, приведенный в публикации Глушкова в Прозе.ру под названием Сознание Геосоциума в Учении Юнга _
с параллельным англоязычным текстом подлинника._

        И данная моя публикация названа: ИНТЕРАКТИВНЫМ переводом,_ так как
выполнена с учётом первой вышеуказанной версии перевода этого текста (опубликованной Глушковым),_
и + так как каждый читатель (пользуясь англоязычным текстом в публикации Глушкова) может выполнить свою интерактивную версию перевода этого текста
и опубликовать её  на Проза.ру

        3. Текст перевода форматирован мной так же, как указано в ПФП вышеуказанной публикации Глушкова.

         4. О величайшем западном философе 20-го века, основателе гуманистического направления в психологии и в психиатрии Карле Юнге (1875_1961) и о его книгах можно прочесть на http://www.koob.ru/jung ; там же можно скачать все его книги (бесплатно), в том числе сборник о коллективном бессознательном    «Архетип и символ».

         5.   О С. Сандвайсе можно прочесть в  публикациях Глушкова на Прозе.ру:
Тонкий Материализм Иерархии Сознаний
Уровни сознания по Сандвайсу .

        6. Понятия : Геосоциума и его Субъектов:Жизненности, Актуальности, Действительности, Реальности (и других понятий _ из парадигмы Геосоциума) применен по моим публикациям на www.proza.ru .

        7. Эта публикация резонирует с  публикациями Глушкова на www.proza.ru :
Возродить Ареопагизм христианские версии йоги
Геосоциумное сознание начало Духопрактики 
Актуальное сознание цель Духопрактики
Ответ Данае об Актуальном сознании.
СоПрознице. ру об Актуальном сознании: уровни и синонимы,_
Тонкий Материализм Иерархии Сознаний
Уровни сознания по Сандвайсу
Онтологическое духовное, мысленное и чувственное,_
Сознание Геосоциума в Учении Юнга

и с моей публикацией на www.proza.ru
"ОКИКОН это Обращение К Иному Которого О... Нет"

                Фигаро Шар www.proza.ru  07.11.2010 (Ред. 08112010)