между нами девочками

"Пропала собака, 5 лет, девочка, окрас..." -- сто раз видел такие объявления. И только сейчас заметил странную вещь. Самку собаки, суку (литературное слово) почему-то стесняются назвать сукой, это по-ихнему  девочка. При этом  используют не нормативные выражения, ничуть не стесняясь присутствующих маленьких девочек (не сук) и мальчиков (не кобелей).
Вообще, это такой дизайн -- внутреннее и внешнее не должны соответствовать: то, что моё, у меня дома, то "девочки" и требует внимания и ласкового, бережного отношения, а то, что вокруг, на улице, то -- "суки", и с этим со всем можно по-сучьи и обращаться. Можно садиться в сквере с ногами на скамейку, заплевать и загадить всё вокруг до горизонта...
И вот они бегут по городу, такие милые девочки и мальчики. Красивые стрижки, ошейники... Без намордников...


Рецензии